DEUX DOCUMENTAIRES DE L’ONU RECOMPENSES AU FESTIVAL DE HAMBOURG

                                                            DC/2777

                                                            PI/1346

                                                            9 mai 2001

DEUX DOCUMENTAIRES DE L’ONU RECOMPENSES AU FESTIVAL DE HAMBOURG

“Armés jusqu’aux dents” et “Héritages de la guerre”, deux documentaires produits par les Nations Unies ont respectivement reçu les médailles d’or et d’argent du Festival mondial pour les médias de Hambourg.  Le Festival est une compétition mondiale qui, aujourd’hui à Hambourg en Allemagne, a rassemblé des professionnels des médias et des communications.  Organisé l’année dernière pour la première fois, le Festival se termine par une cérémonie de remise de prix qui récompensera, cette année, les deux documentaires produits par les Nations Unies.

“Armés jusqu’aux dents” a reçu la médaille d’or dans le genre documentaires et la catégorie “société et questions sociales”.  Le documentaire porte sur le commerce illicite et généralisé des armes légères et la facilité de se les procurer, en particulier les enfants.

La médaille d’argent qui récompense les documentaires de la catégorie “questions politiques” a été attribuée à “Héritages de la guerre” qui examine les conséquences de la guerre sur les populations civiles, comme la présence des mines terrestres.  Les deux documentaires ont été produits et distribués, l’année dernière, par la Télévision des Nations Unies, sa section de production télévisée du Département de l’information.

Le Département produit une variété de programmes sur des questions mondiales liées aux activités de l’ONU.  En plus des documentaires qui portent sur plusieurs sujets, la Télévision des Nations Unies produit “La Chronique de l’ONU”, un programme hebdomadaire sur les questions d’actualité.  Il s’agit d’une table ronde sur des sujets de portée mondiale à laquelle participent des hauts fonctionnaires de l’ONU, des experts mondialement reconnus et d’autres personnalités célèbres.  Le Département produit aussi une série intitulée “L’ONU en action” qui présente quelque 50 petits reportages -3 à 5 minutes- par an sur toute une gamme de questions politiques, environnementales, économiques et sociales dont l’ONU s’occupe.

Pour  de plus amples informations sur la Télévision des Nations Unies et sur sa Section vidéo, prière de contacter M. Narendra Nandoe au (212) 963-1807 ou nandoe@un.org.

Pour commander “Armés jusqu’aux dents” et/ou “Héritages de la guerre”, veuillez contacter Mme Eileen Sten au (212) 963-6939, (212) 963-6869 pour le fax et sten@un.org pour le courrier électronique.

*   ***   *