En cours au Siège de l'ONU

CS/2200

LE CONSEIL DE SECURITE FELICITE LES NATIONS UNIES ET LEUR SECRETAIRE GENERAL POUR LE PRIX NOBEL DE LA PAIX

12/10/2001
Communiqué de presse
CS/2200


Conseil de sécurité

4390e séance - après-midi


LE CONSEIL DE SECURITE FELICITE LES NATIONS UNIES ET LEUR SECRETAIRE GENERAL

POUR LE PRIX NOBEL DE LA PAIX


Le Comité Nobel a rendu hommage à toutes

les composantes de l’ONU, estime le Secrétaire général.


"Le Conseil de sécurité célèbre aujourd'hui, avec toute la famille des Nations Unies, l'attribution du prix Nobel de la paix 2001 à l'Organisation des Nations Unies et à son Secrétaire général, M. Kofi Annan", a observé le Président du Conseil M. Richard Ryan (Irlande), au cours d'une réunion que le Conseil a consacrée à cet effet.  Il a observé que la remise du prix Nobel de la paix rend hommage à la contribution exceptionnelle apportée par le Secrétaire général au service des Nations Unies et de la communauté internationale tout entière, ainsi qu’à l’œuvre accomplie par l’Organisation elle-même.  Les Nations Unies incarnent la coopération entre les Etats pour la sauvegarde de la paix, le développement international et la lutte contre les menaces pesant sur la dignité et le bien-être des peuples du monde entier, a précisé M. Ryan.  Les Nations Unies demeurent aujourd’hui, tant par les activités qu’elles mènent aux quatre coins du monde que par les idéaux qu’elles inspirent, l’espoir d’un avenir meilleur dans lequel les peuples pourront s’employer ensemble à relever les défis qui leur sont communs à tous.


Le Conseil a rendu hommage, par son Président, aux hommes et aux femmes de l’Organisation qui travaillent au service de la paix.  Il a réaffirmé son appui le plus ferme aux efforts que le Secrétaire général accomplit afin de faire prévaloir les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.


Le Secrétaire général a, pour sa part, remercié le président du Conseil de sécurité pour sa déclaration généreuse, en notant qu’il devait lui aussi féliciter le Conseil pour son rôle essentiel dans le maintien de la paix.  En décernant le Prix Nobel aux Nations Unies, le Comité a rendu hommage à toutes les composantes de l’Organisation, en particulier à tous les hommes et les femmes qui travaillent d’arrache-pied, tous les jours et où qu’ils soient, a souligné M. Kofi Annan qui a rappelé que nombre d’entre eux risquent leur vie et que certains en ont déjà fait le sacrifice suprême.


Le Comité Nobel a décerné ce prix dans un monde de plus en plus interdépendant, a-t-il poursuivi, déchiré par des conflits brutaux et des injustices cruelles.  Nous tous qui travaillons ici, a-t-il observé, devons être fiers aujourd’hui tout en restant humbles car, a-t-il indiqué, on attendra encore davantage de nous à l’avenir.


                                          - 2 -             CS/2200

                                                            12 octobre 2001


Déclaration du Président du Conseil de sécurité


Le Conseil de sécurité célèbre aujourd’hui, avec toute la famille des Nations Unies, l’attribution du prix Nobel de la paix 2001 à l’Organisation des Nations Unies et à son Secrétaire général, M. Kofi Annan.


L’Organisation des Nations Unies incarne la coopération entre États pour la sauvegarde de la paix, le développement international et la lutte contre les menaces pesant sur la dignité et le bien-être des peuples du monde entier.


L’Organisation demeure aujourd’hui, tant par les activités qu’elle mène aux quatre coins du monde que par les idéaux qu’elle inspire, l’espoir le meilleur d’un avenir dans lequel les peuples pourront s’employer ensemble à relever les défis et à atteindre les objectifs qui leur sont communs à tous.


Le Conseil rend tout particulièrement hommage aujourd’hui aux hommes et aux femmes qui travaillent pour l’Organisation, quelles que soient les tâches dont ils s’acquittent, où qu’ils se trouvent au service de la paix.


La décision que le Comité Nobel a prise de décerner le prix Nobel de la paix 2001 à l’ONU et à son Secrétaire général témoigne de la haute estime en laquelle les peuples du monde entier tiennent M. Kofi Annan. C’est à la contribution exceptionnelle apportée par le Secrétaire général, au service des Nations Unies et de la communauté internationale tout entière, ainsi qu’à l’oeuvre accomplie par l’Organisation elle-même qu’il est rendu hommage de la sorte.


En félicitant chaleureusement M. Kofi Annan, le Conseil réaffirme son appui le plus ferme aux efforts que le Secrétaire général accomplit afin de faire prévaloir les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, ainsi qu’au rôle qu’il joue en assurant à l’Organisation la place qui lui revient de plein droit dans le monde et en la dirigeant dans sa quête de nouveaux moyens de permettre aux hommes et aux femmes de tous les pays de vivre dans la dignité et dans la paix.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.