En cours au Siège de l'ONU

SG/T/2125

LE SECRETAIRE GENERAL RENCONTRE LE PREMIER MINISTRE ISR'LIEN QUI EVOQUE LE RETRAIT DES TROUPES ISR'LIENNES DU SUD-LIBAN

30 mars 1998


Communiqué de Presse
SG/T/2125


LE SECRETAIRE GENERAL RENCONTRE LE PREMIER MINISTRE ISRAELIEN QUI EVOQUE LE RETRAIT DES TROUPES ISRAELIENNES DU SUD-LIBAN

19980330 Au cours de la matinée du 24 mars, le Secrétaire général et sa suite se sont rendus en Israël par la route en passant par le point de contrôle d'Erez où ils ont été accueillis par le Vice-Premier Ministre et Ministre du tourisme, M. Moshe Katzav.

A la mi-journée, le Secrétaire général a rencontré le Président israélien, M. Ezer Weizman. Cette rencontre a été suivie par un déjeuner offert par le Président Weizman, déjeuner que le Secrétaire général a qualifié d'extrêmement cordial. Les deux hommes se sont adressés à la presse avant le déjeuner.

Au cours de l'après-midi, le Secrétaire général a rencontré le Président de la Chambre des représentants de l'Allemagne et Ministre-Président de la Basse-Saxe, M. Gerhard Shroeder, qui était également en visite officielle en Israël.

Le Secrétaire général a ensuite rencontré pendant plus d'une heure le Ministre israélien de la défense, M. Itzhak Mordechai. Au cours de leur tête- à-tête, les deux hommes ont discuté de la situation au Sud-Liban et du processus de paix au Proche-Orient.

Au cours de la soirée, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre, M. Benjamin Netanyahu, qui a, au cours de leur tête-à-tête, annoncé au Secrétaire général qu'il rechercherait l'accord du Cabinet israélien en ce qui concerne le retrait des troupes israéliennes du Sud-Liban. Les deux hommes ont ensuite répondu aux questions de la presse.

Le Secrétaire général a ensuite assisté à un dîner offert par le Premier Ministre israélien.

Plus tard dans la soirée, le Secrétaire général a rencontré les familles de soldats israéliens disparus en service, notamment celles de Ron Arad.

Le Secrétaire général a entamé le deuxième jour de sa visite officielle en Israël par un petit déjeuner de travail avec le Maire de Jérusalem, M. Ehud Olmert.

- 2 - SG/T/2125 30 mars 1998

Il a ensuite visité Yad Vashem, le mémorial des victimes de l'Holocauste où il a déposé une couronne dans la Salle du Mémoire. Accompagné par son épouse, Mme Nane Annan, le Secrétaire général a visité le lieu où est planté l'arbre à la mémoire de M. Raoul Wallenberg et a traversé le Mémorial des Enfants victimes de l'Holocauste. A sa sortie, le Secrétaire général a songé à ce qui aurait pu arriver pendant la Deuxième Guerre mondiale si la Déclaration universelle des droits de l'homme avait existé. "Aurait-elle donné aux victimes le courage de résister" a-t-il demandé. "Y aurait-il eu plus de Raoul Wallenberg".

Le Secrétaire général s'est ensuite rendu à la Knesset pour rencontrer le Président de la Chambre des représentants, M. Dan Tichon puis les membres du Comité des affaires étrangères et de la défense, y compris son Président, M. Uzi Landau.

Au cours d'un déjeuner offert par le Président de la Chambre et son épouse, le Secrétaire général a provoqué l'hilarité lorsqu'il a fait référence à la phrase de David Ben-Gourion "Oom-Shmoom" pour décrire une Organisation des Nations Unies inutile et hostile à Israël. Le Secrétaire général a ensuite ajouté que sans l'"Oom" (l'Organisation des Nations Unies) il n'y aurait "Cloom" (rien). Il a demandé aux Israéliens d'ouvrir leur esprit à une nouvelle ère de relations entre Israël et les Nations Unies.

Après le déjeuner, le Secrétaire général a rencontré le Président du Parti travailliste, M. Ehud Barak ainsi que d'autres membres de l'opposition. Ils ont discuté en profondeur de l'état du processus de paix et du retrait du sud-Liban proposé par Israël.

Tard dans l'après-midi, le Secrétaire général a fait une déclaration de politique générale importante devant le Conseil israélien des relations étrangères. Il a indiqué que sa visite avait lieu à un moment de difficultés considérables dans la région. Il a donné un message en trois points ; premièrement, il a mis en garde les parties contre les conséquences graves d'un éventuel échec du processus de paix d'Oslo: deuxièmement, il a appelé à une nouvelle ère de relations entre Israël et les Nations Unies; et troisièmement, il a demandé à Israël et à ses partenaires de faire les choix difficiles qui s'imposent pour la paix.

Le Secrétaire général a ensuite donné une conférence de presse avant de se rendre au Bureau du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) où il a rencontré le dirigeant palestinien, M. Faisal Husseini.

Jeudi, 26 mars, le Secrétaire général a pris le petit déjeuner avec l'ancien Représentant permanent d'Israël auprès des Nations Unies, M. Gad Yaacobi. Avant de partir pour Genève, le Secrétaire général a également rencontré des enfants de Tchernobyl qui ont été placés en Israël avec l'aide des institutions des Nations Unies.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.