RETRANSMISSION TELEVISEE MONDIALE DU CONCERT ORGANISE DANS LA SALLE DE L'ASSEMBLEE GENERALE POUR FETER LA JOURNEE DES NATIONS UNIES

23 octobre 1997

Communiqué de Presse

RETRANSMISSION TELEVISEE MONDIALE DU CONCERT ORGANISE DANS LA SALLE DE L'ASSEMBLEE GENERALE POUR FETER LA JOURNEE DES NATIONS UNIES

19971023 L'événement du 24 octobre sera diffusé par satellite et par câble dans les pays de langue portugaise et dans certains états des Etats-Unis

Un concert de musique en langue portugaise aura lieu le vendredi 24 octobre 1997, de 16 heures à 18 heures trente, dans la salle de l'Assemblée générale, pour célébrer la journée des Nations Unies. Ce concert, organisé par le Département de l'information des Nations Unies et co-parrainé par la Mission permanente du Portugal auprès des Nations Unies ainsi que par la chaîne de télévision publique internationale portugaise (RTPi), sera retransmis en direct à l'intention des pays de langue portugaise. Se produiront les artistes suivants : la Portugaise Dulce Pontes, le Cap-Verdien Tito Paris et le Brésilien Carlinhos Brown. Isabel Angelino, personnalité bien connue des téléspectateurs de Lisbonne animera le spectacle.

Le Président de l'Assemblée générale, M. Hennadiy Udovenko (Ukraine), ainsi que le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, seront présents et prononceront leur message à l'occasion de la journée des Nations Unies. M. Marcolino Moco, le Secrétaire exécutif de la Communauté des pays de langue portugaise, prendra également la parole.

La chanteuse portugaise Dulce Pontes est devenue une vedette internationale pratiquement du jour au lendemain avec la sortie, en 1993, de son album, "Lágrimas". Son style individualiste, qui mélange la passion des ballades portugaises, connues sous le nom de "fado" au tempo du rock contemporain, a été découvert par le public américain avec la sortie du film "Primal Fear".

Le joueur de basse, guitariste et compositeur, Tito Paris, fait de la musique depuis l'âge de neuf ans. Il est surtout connu pour ses interprétations exceptionnelles de mornas et coladeiras, musiques traditionnelles de son pays natal, le Cap-Vert et compte parmi les artistes les plus connus de son pays. Son album le plus récent, "Graça de Tchega", a été salué avec enthousiasme par les critiques.

- 2 - Note No. 5478 23 octobre 1997

Le musicien et compositeur Carlinhos Brown fait remonter l'origine de sa musique aux rythmes africano-brésiliens de Bahia. Il s'est produit avec des figures légendaires brésiliennes comme Caetano Veloso, Gilberto Gil et Joáo Gilberto. Il a également figuré dans les albums des artistes américains Bill Laswell, Lee Ritenour et Wayne Shorter et a joué dans une scène du film "Speed 2", dans laquelle il a interprété son succès "A Namorada". Son album le plus récent est intitulé "Alfagamabetizado".

Le spectacle sera retransmis en direct sur cinq continents par le réseau satellite mondial de la RTPi. La TPA en Angola, la TV Cultura et TV Educativa au Brésil, la RTP au Cap-Vert, la RTGB en Guinée-Bissau, la TVM au Mozambique, la RTP2 au Portugal, la RTP Açores et la RTP Madère, ainsi que la TVS à Sao Tomé transmettront cet événement en direct. Aux Etats-Unis, on peut voir la RTPi sur le câble dans les états de Californie, Massachusetts et Rhode Island. On estime que 200 millions de personnes ont le portugais pour langue maternelle.

Pour être admis au concert, il faut disposer d'une carte d'identité ONU en cours de validité.

Pour plus d'informations, veuillez appeler le (212) 963-6923. Pour l'accréditation des médias veuillez appeler le (212) 963-6934 et pour la couverture de L'événement par la télévision des Nations Unies, le (212) 963- 7650.

* *** *