United Nations Proud to Be Key Partner of African Union, Secretary-General Tells

 

Summit, Hailing Region’s Path to Meeting Millennium Development Goals

 

Following are UN Secretary-General Ban Ki-moon’s remarks, as prepared for delivery, at the twenty-third African Union Summit in Malabo, Equatorial Guinea, today:

I thank President Obiang and the Government of Equatorial Guinea for hosting this Summit.  I am honoured to be with you today to reaffirm our enduring partnership.

Last year, I was in Addis Ababa to celebrate 50 years of African unity and achievement.  I said then that I saw a confident new narrative of hope.  The past year has consolidated that perception.  Across most of Africa, we saw stability, economic growth and continued progress towards the Millennium Development Goals.  And wherever there was crisis, the African Union and regional partners took the lead in forging solutions.

The United Nations is proud to be a key partner.  We are committed to your goal of “an integrated, prosperous and peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena”.  As you develop and implement Agenda 2063, the United Nations will remain by your side — promoting peace, human rights and sustainable development.

Nos deux organisations collaborent de plus en plus étroitement dans le domaine de la prévention et du règlement des conflits.

Nous soutenons l’action menée pour que l’Architecture africaine de paix et de sécurité devienne pleinement opérationnelle.

Ensemble, nous avons favorisé une transition démocratique pacifique en Guinée Bissau et aidé à rétablir l’ordre constitutionnel à Madagascar.

En Somalie, l’Union africaine, l’Autorité intergouvernementale pour le développement et l’ONU soutiennent fermement le Gouvernement tandis qu’il met en œuvre le programme ambitieux qui doit conduire à des élections en 2016. Je rends hommage à l’AMISOM et à l’Armée nationale somalienne pour leurs courageux sacrifices.

En République centrafricaine, l’ONU travaille en étroite collaboration avec l’Union africaine pour préparer la transition de la MISCA à la MINUSCA, qui doit avoir lieu en septembre.

Afin qu’il n’y ait plus de violence, nous devons travailler avec les dirigeants religieux et locaux, ainsi qu’avec les groupes représentant les femmes et les jeunes, pour désamorcer les tensions.

Nous devons aider les autorités de transition à rebâtir les institutions de l’État et à rétablir l’état de droit.

Et nous devons enquêter sur les violations des droits de l’homme commises par toutes les parties.

Turning to South Sudan, when I visited in May I was proud of the efforts of the United Nations.  By opening our gates, we were able to save tens of thousands of people from intercommunal violence.

I am encouraged by the establishment of the African Union Commission of Inquiry on South Sudan.  This sends a strong message against impunity.  I commend the mediation role played by IGAD (Intergovernmental Authority on Development), supported by the African Union.  The parties need to end the fighting immediately, allow humanitarian access and engage in inclusive political dialogue.

Au Mali, des progrès ont été faits depuis l’élection du Président Keita.

J’exhorte le Gouvernement et les autres signataires à se réunir immédiatement et sans conditions préalables pour négocier une paix durable.

Et je compte sur la communauté internationale pour appuyer notre stratégie intégrée pour la paix et le développement durable au Sahel.

En ce qui concerne l’est de la République démocratique du Congo, je salue la détermination des pays de la sous-région qui s’efforcent d’écarter la menace que représentent les groupes rebelles.

Mais de nombreux rebelles et personnes soupçonnées de crimes graves échappent à la justice en passant d’un pays à l’autre.

Je compte sur tous les signataires de l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour n’accueillir aucune personne accusée de crimes réprimés par le droit international et ne protéger aucun des individus visés par le régime de sanctions de l’ONU.

Notre but, dans ces lieux troublés, est de rétablir une paix s’appuyant sur l’état de droit, des institutions réactives et le respect des droits et libertés fondamentaux.

Si ces fondements sont en place, le développement pourra progresser et la prospérité suivra.

C’est ce que nous constatons de plus en plus dans toute l’Afrique.

La difficulté, que traduit la position commune africaine sur le programme de développement pour l’après-2015, est de veiller à ce que le développement soit durable et profite à tous.

Il faut donc promouvoir une industrialisation rapide qui conduise à la création d’emplois.

Il faut exporter davantage de biens à valeur ajoutée, développer les marchés régionaux, éliminer les flux financiers illicites et assurer une utilisation plus rationnelle et plus responsable des ressources naturelles.

Il faut lutter contre les inégalités.

Et il faut améliorer l’accès à la protection sociale et aux services de base tels que l’approvisionnement en eau et l’assainissement, ainsi qu’un enseignement et des soins de santé de qualité.

Les pays d’Afrique ont fait des progrès énormes dans la lutte contre le VIH et le sida.

Vous vous êtes unis, dans le cadre de l’Alliance des dirigeants africains contre le paludisme, pour combattre cette maladie.

Et la Campagne pour l'accélération de la réduction de la mortalité maternelle en Afrique nous rapproche de l’objectif commun qu’est l’amélioration de la santé de la femme et de l’enfant.

L’Afrique est aussi en bonne voie pour enfin éradiquer à jamais la polio.

Mais pour cela, nous devons rapidement endiguer les épidémies actuelles en Somalie et en Afrique centrale et veiller à ce que tous les enfants soient vaccinés.

A transformed Africa will also need an empowered civil society, gender equality and respect for human rights.  To that end, I commend the work of the African Commission on Human and Peoples’ Rights and the recent decision condemning acts of discrimination and violence against individuals based on sexual orientation or gender identity.

I also commend the strong stance taken by the Commission with regard to intimidation and reprisals against human rights defenders.  I welcome, too, the decision to declare 2016 as the “African Year of Human Rights with Particular Focus on the Rights of Women”.  We must intensify efforts to protect women from violence and secure their right to fully participate in all aspects of society on an equal basis with men.

Africa’s transformation and economic progress will also entail sustainable energy for all and a revolution in agricultural productivity through policy reforms and technology.  Agriculture does not simply produce the food people need.  It is a source of employment, an engine for economic growth and a vital contributor to environmental services.  It is the glue that binds rural societies.

I commend the African Union on its resolve to end hunger and malnutrition by 2025.  You have demonstrated your commitment by declaring 2014 the year of African Agriculture and Food Security and making it the theme of this Summit.

I also thank the forty-four African Union members that have so far joined the Movement for Scaling Up Nutrition, which focuses on the critical 1,000 days between pregnancy and a child’s second birthday.  This is a crucial investment in a nation’s future. 

So too is investment in climate resilience.  The African Alliance for Climate-Smart Agriculture is setting a global example with its goal of enabling 25 million African farmers, fishers and livestock keepers to increase productivity, adapt to climate change and reduce emissions by 2025. 

I hope to see similarly ambitious plans as part of a Global Alliance to be launched at the Climate Summit that I am convening in New York on 23 September.  I thank all who have accepted my invitation to the Climate Summit.  I call on you all to join me and bring a clear message on how we can transform the climate landscape.

Our top priority must be to start mobilizing the additional investments needed to limit global temperature rise to less than 2° C and promote low-carbon, climate resilient development.  This means a “clean trillion” dollars a year between now and 2050 from public and private sources, including an expanded green bond market. 

I welcome Africa’s coordinated approach to the 2015 climate agreement, through the Committee of African Heads of State and Government on Climate Change under President Kikwete’s leadership.  I look forward to meeting the group tomorrow with my Special Envoy President Kufuor, when I will address the issue of finance in more detail.

I also commend the African Union — and the leadership of President Sirleaf-Johnson — for Africa’s vigorous engagement in the intergovernmental deliberations on the post-2015 sustainable development agenda.  We need a concise set of ambitious goals and targets, along with a means of implementation package, which will inspire action by people and leaders around the world.

Among the most important concerns for Africa related to the post-2015 development agenda and the climate negotiations are financing, technology transfer and capacity-building.  Let me emphasize that we must renew the global partnership for development, and that developed nations need to fulfil and expand on existing commitments.

On this day, 69 years ago, the United Nations Charter was signed in San Francisco.  Over the next 14 months, we will commemorate the 70^th anniversary of the United Nations’ founding in 1945.  Of the 51 original members of the United Nations, only four were from Africa.  Today, each of you is a member, including the Organization’s youngest.

The issues which the United Nations has addressed most successfully, which include decolonization, apartheid, and development, are deeply connected to this continent.  And the issues where we must remain engaged are rooted here too — from eradicating poverty to promoting climate-smart development; from ending preventable disease to human rights for all; from peacekeeping to democratic nation-building.

So let us today, the United Nations and the African Union combined, commit to working together in common cause for the people of Africa, so they may live in peaceful, prosperous nations.  Thank you.

* *** *

For information media • not an official record