Quatre-vingtième session,
71e séance – matin
AG/12750

La Présidente de l’Assemblée générale appelle au respect de la Trêve olympique à l’occasion des Jeux d’hiver de Milan-Cortina

À l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver qui doivent débuter dans une semaine à Milan-Cortina, en Italie, la Présidente de l’Assemblée générale, Mme Annalena Baerbock, a lancé ce matin un appel solennel à respecter la Trêve olympique. Selon cette tradition venue de la Grèce antique, une trêve olympique est observée du septième jour avant le début des Jeux au septième jour après leur fin, a indiqué la Présidente.

Dans une résolution adoptée le 19 novembre dernier, l’Assemblée avait exhorté les États Membres à faire de même pour les vingt-cinquième Jeux olympiques d’hiver, la trêve devant commencer sept jours avant et durer jusqu’à sept jours après la fin des quatorzième Jeux paralympiques d’hiver de Milan-Cortina.  « La Trêve olympique montre que, même en des temps de divisions, l’humanité peut encore trouver un terrain d’entente par le sport », a déclaré la Présidente. 

« Grâce à des compétitions amicales, nous pouvons transcender nos divergences et réaffirmer notre commune humanité. »  Elle a rappelé que ces Jeux, en rassemblant des athlètes du monde entier, sont un moyen de promouvoir la paix, l’entente mutuelle, l’état de droit et la bonne volonté entre les peuples et les pays, autant d’objectifs qui font partie des valeurs fondatrices de l’ONU.  « Ces Jeux devraient également être les plus égalitaires en termes de genre. »

La Présidente a précisé que le Comité international olympique (CIO) a décidé de faire flotter le drapeau des Nations Unies au-dessus du stade et du village olympiques.  Le CIO et l’ONU ont renforcé leur coopération dans des domaines aussi divers que la lutte contre la pauvreté, l’égalité de genres, l’éducation ou encore le développement durable, s’est-elle félicitée.

« En tant que Présidente de l’Assemblée pour sa quatre-vingtième session, j’appelle solennellement tous les États Membres à montrer leur engagement en faveur de la Trêve olympique et à prendre des mesures concrètes aux niveaux local, national, régional et mondial afin de promouvoir et renforcer la culture de paix et d’harmonie dans l’esprit de la Trêve. »

Se référant à la tradition de la Grèce antique, elle a appelé toutes les parties à des conflits armés dans le monde à faire montre de « courage » en agréant des cessez-le-feu mutuels pendant toute la durée de la Trêve olympique, ouvrant ainsi la voie à un règlement pacifique des différends.  Le respect de nos règles communes ne fait en effet que des vainqueurs, a conclu la Présidente.

Retrouvez les délibérations: En direct de l'ONU | Couverture des réunions & communiqués de presse

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.