Ban Ki-moon salue la participation massive à l’élection présidentielle en Afghanistan et encourage candidats et partisans à respecter la fin du processus électoral

BAN KI-MOON SALUE LA PARTICIPATION MASSIVE À L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN AFGHANISTAN

ET ENCOURAGE CANDIDATS ET PARTISANS À RESPECTER LA FIN DU PROCESSUS ÉLECTORAL

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général félicite le peuple afghan d’avoir exercé, samedi, son droit de vote lors du second tour de l’élection présidentielle.  La participation des hommes et des femmes à travers le pays démontre, une fois de plus, l’engagement du peuple afghan à tracer l’avenir de son pays et à rejeter la violence et l’intimidation.

Le Secrétaire général se félicite de la performance des Forces de sécurité afghanes et de tous ceux qui étaient impliqués pour soutenir le déroulement du vote de samedi, notamment la Commission électorale indépendante et les milliers d’observateurs afghans.  Il incombe maintenant aux institutions électorales afghanes de procéder au décompte des voix et de statuer d’une manière impartiale, transparente et en temps opportun.

Le Secrétaire général encourage les candidats et leurs partisans à respecter le processus électoral et le mandat des institutions électorales.  Dans les semaines à venir, il est essentiel que l’Afghanistan préserve l’unité, l’optimisme et le caractère inclusif que reflète le vote de samedi.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel