SC/11549

Le Comité du Conseil de sécurité sur la Libye a tenu des consultations sur la mise en œuvre de la résolution 2174 (2014)

4/9/2014
Conseil de sécuritéSC/11549
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA LIBYE A TENU DES CONSULTATIONS SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA RÉSOLUTION 2174 (2014)


Le 2 septembre, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a tenu des consultations sur la mise en œuvre de la résolution 2174 (2014). Les membres du Comité ont accueilli avec satisfaction la résolution 2174 (2014), instrument à la fois important et opportun, qui permet de mieux cibler les sanctions prises pour faire face aux menaces qui pèsent actuellement sur la paix et la sécurité en Libye.


Les membres du Comité se sont également félicités des efforts déployés par le Représentant spécial du Secrétaire général, Bernardino Leon, et d’autres partenaires internationaux, pour aider à instaurer un cessez-le-feu, favoriser le dialogue politique et appuyer les travaux de la Chambre des représentants et du Gouvernement libyen afin de mettre en place un cadre politique ouvert à tous, dans le cadre de la transition démocratique.


À cet égard, les membres du Comité ont soutenu l’élargissement des critères de désignation énoncés dans la résolution 2174 (2014) afin de permettre l’imposition de sanctions ciblées, notamment le gel des avoirs et l’interdiction de voyager, à l’encontre des individus ou des entités qui menacent la paix et la stabilité de la Libye ou entravent sa transition politique.


Les membres du Comité ont mis en avant la nécessité de veiller à la mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes qui vient d’être renforcé et indiqué que la fourniture, la vente ou le transfert à la Libye d’armes et de matériel connexe, y compris les munitions et pièces détachées correspondantes, conformément au paragraphe 13 a) de la résolution 2009 (2011), tel que modifié par le paragraphe 10 de la résolution 2095(2013), doit être approuvé à l’avance par le Comité.


Les membres du Comité ont affirmé leur volonté d’envisager de prendre des mesures contre les personnes et les entités, quelle que soit leur appartenance politique, qui menacent la paix et la stabilité de la Libye ou entravent sa transition politique, ou qui sont impliquées dans le transfert d’armements et de matériels connexes à destination ou en provenance de la Libye, en violation de l’embargo sur les armes imposé par la résolution 2174 (2014).


Les membres du Comité ont demandé que toute information relative à des personnes ou entités qui participent à des activités menaçant la paix et la stabilité de la Libye ou entravant sa transition politique soit communiquée au Groupe d’experts aussi rapidement que possible.


Les membres du Comité ont réitéré leur attachement indéfectible à la souveraineté, à l’indépendance, à l’intégrité territoriale et à l’unité nationale de la Libye.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.