Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur la violence en Iraq

DÉCLARATION À LA PRESSE FAITE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA VIOLENCE EN IRAQ

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Liu Jieyi (Chine):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus vigoureux la récente vague d’attentats terroristes survenue en Iraq, au cours de laquelle des dizaines de civils ont été tués et des centaines d’autres blessés.  Les attaques visaient délibérément des lieux de rassemblement de civils, y compris des écoles et des lieux de culte.  Les membres du Conseil de sécurité ont adressé leurs sincères condoléances aux familles des victimes et réaffirmé leur soutien au peuple et au Gouvernement iraquiens, ainsi que leur engagement en faveur de la sécurité en Iraq.

Les membres du Conseil de sécurité ont exprimé leur ferme appui aux efforts que continue de déployer le Gouvernement iraquien pour assurer la sécurité de l’ensemble de la population iraquienne.  À cet égard, les membres du Conseil de sécurité ont salué l’action menée par les forces de sécurité iraquiennes, dont les membres sont également la cible d’attentats.

Les membres du Conseil de sécurité ont insisté sur le fait qu’il importe de traduire en justice les auteurs, organisateurs, commanditaires et instigateurs de ces actes de terrorisme inqualifiables, et ont exhorté tous les États, conformément aux obligations que leur imposent le droit international et ses résolutions pertinentes, à coopérer activement avec les autorités iraquiennes à cette fin.

Les membres du Conseil de sécurité ont réaffirmé qu’il est nécessaire de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, contre les menaces que les actes terroristes font peser sur la paix et la sécurité internationales, et que tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable, quels qu’en soient les motifs, le lieu, l’époque ou les auteurs.  Les membres du Conseil de sécurité ont rappelé aux États qu’ils doivent veiller à ce que toutes les mesures prises pour lutter contre le terrorisme soient conformes à toutes leurs obligations au regard du droit international, en particulier du droit international des droits de l’homme, du droit des réfugiés et du droit international humanitaire.

Les membres du Conseil de sécurité ont réaffirmé qu’aucun acte terroriste ne pourrait infléchir la poursuite de la paix, de la démocratie et de la reconstruction en Iraq, que soutiennent le peuple et le Gouvernement iraquiens ainsi que la communauté internationale.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel