Le Comité du Conseil de sécurité concernant la Somalie et l’Érythrée est vivement préoccupé par la poursuite du commerce de charbon somalien

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA SOMALIE ET L’ÉRYTHRÉE EST

VIVEMENT PRÉOCCUPÉ PAR LA POURSUITE DU COMMERCE DE CHARBON SOMALIEN

Le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 751 (1992) et 1907 (2009) sur la Somalie et l’Érythrée est vivement préoccupé par le fait que le commerce de charbon somalien se poursuit, comme l’a signalé le Groupe de contrôle pour la Somalie et l’Érythrée (S/2013/413).

Rappelant le paragraphe 22 de la résolution 2036 (2012) du Conseil de sécurité et le paragraphe 18 de la résolution 2111 (2013), le Comité encourage tous les États Membres qui importent du charbon de Somalie de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour empêcher l’importation directe ou indirecte de charbon somalien.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel