SG/SM/14244-AFR/2379

Le Secrétaire général de l’ONU demande au Soudan et au Soudan du Sud de reprendre immédiatement les négociations

20/04/2012
Secrétaire généralSG/SM/14244
AFR/2379
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU DEMANDE AU SOUDAN ET AU SOUDAN DU SUD

DE REPRENDRE IMMÉDIATEMENT LES NÉGOCIATIONS


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général prend note de l’annonce faite par le Gouvernement du Soudan du Sud selon laquelle il retirait ses troupes de Heglig.  Il exhorte les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud de reprendre immédiatement les négociations sous les auspices du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine afin de résoudre les problèmes en suspens entre les deux pays.


Le Secrétaire général appelle également les deux Gouvernements à activer le Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière pour assurer la sécurité de leur frontière commune.  Toutes les mesures ont été prises pour veiller à ce que les observateurs de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) soient prêts à être déployés.


Le Secrétaire général renouvelle son appel au Gouvernement du Soudan d’arrêter ses bombardements sur le territoire du Soudan du Sud et exhorte les deux Gouvernements de cesser leur appui aux groupes rebelles de chacune des parties.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.