SG/SM/13980

Ban Ki-moon salue le déroulement globalement calme de la première étape du processus électoral en Égypte

29/11/2011
Secrétaire généralSG/SM/13980
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON SALUE LE DÉROULEMENT GLOBALEMENT CALME DE LA PREMIÈRE ÉTAPE DU PROCESSUS ÉLECTORAL EN ÉGYPTE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général a suivi avec grand intérêt et beaucoup d’attente la première étape des élections législatives en Égypte.  Il félicite le peuple égyptien pour sa détermination à parvenir à un changement démocratique dans le pays et pour sa contribution à la transformation démocratique dans son ensemble en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. 


Il salue la population et les autorités d’Égypte pour la participation enthousiaste à cette première étape du processus électoral et pour la manière, globalement calme et ordonnée dont le vote a eu lieu. 


Ce scrutin a marqué la première étape d’un processus électoral qui va se poursuivre dans les semaines et les mois qui viennent, un pas important vers l’établissement d’un pouvoir civil.  Le Secrétaire général réaffirme qu’il est crucial, dans le cadre d’une transition démocratique, que dans sa totalité le processus électoral se poursuive de manière crédible et pacifique.  


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.