Égypte: le Secrétaire général appelle à une transition transparente, ordonnée et pacifique répondant aux aspirations légitimes du peuple égyptien
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
ÉGYPTE: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À UNE TRANSITION TRANSPARENTE, ORDONNÉE
ET PACIFIQUE RÉPONDANT AUX ASPIRATIONS LÉGITIMES DU PEUPLE ÉGYPTIEN
La déclaration suivante a été communiquée, le 10 février, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:
Le Secrétaire général suit de près l’évolution de la situation, aujourd’hui, en Égypte.
Le Secrétaire général réitère son appel à une transition transparente, ordonnée et pacifique qui réponde aux aspirations légitimes du peuple égyptien et prévoie des élections libres, justes et crédibles.
Le Secrétaire général souligne qu’il revient au peuple égyptien de déterminer son avenir. Il appelle, une nouvelle fois, à une transition qui respecte pleinement les droits de l’homme et assure un dialogue véritable et inclusif avec toutes les parties prenantes. Les Nations Unies sont prêtes à assister dans ce processus.
À ce stade, le Secrétaire général appelle, une fois de plus, le leadership égyptien à continuer de garantir la liberté d’expression et de réunion, et exhorte toutes les parties à demeurer calmes, à faire preuve de retenue et à s’abstenir de toute violence.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel