En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13393

Ban Ki-moon appelle le Cambodge et la Thaïlande à faire cesser les hostilités le long de la frontière

07/02/2011
Secrétaire généralSG/SM/13393
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON APPELLE LE CAMBODGE ET LA THAÏLANDE À FAIRE CESSER

LES HOSTILITÉS LE LONG DE LA FRONTIÈRE


La déclaration suivante a été communiquée dimanche, 6 février, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les échanges de tirs qui auraient opposé, à plusieurs reprises entre le 4 et le 6 février 2011, le Cambodge et la Thaïlande, le long de la frontière, causant la perte de vies humaines, le déplacement de civils et la destruction de biens. 


Le Secrétaire général exhorte les deux parties à prendre des mesures effectives pour faire cesser les hostilités et à exercer un maximum de retenue.  Il les appelle aussi à poursuivre leurs efforts en vue de trouver une solution durable à leur conflit, par le biais de mécanismes établis et d’accords, dans un esprit de dialogue et de bonnes relations de voisinage.  Les Nations Unies restent à leur disposition pour les aider dans ces efforts pacifiques.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.