Le Comité de l’information tient sa trente-troisième session du 27 avril au 6 mai au siège de l’ONU, à New York

LE COMITÉ DE L’INFORMATION TIENT SA TRENTE-TROISIÈME SESSIONDU 27 AVRIL

AU 6 MAI AU SIÈGE DE L’ONU, À NEW YORK

(Adapté de l’anglais)

La trente-troisième session du Comité de l’information, organe intergouvernemental chargé d’évaluer les progrès accomplis par les Nations Unies dans le domaine de l’information du public, aura lieu du 27 avril au 6 mai au Siège de l’ONU, à New York.

Au cours de la session, les délégations procéderont à un examen approfondi des travaux du Département de l’information (DPI).  Elles s’appuieront pour ce faire sur les rapports d’activité de trois organes constitutifs du DPI au cours de la période allant de juillet 2010 à février 2011: ces programmes sont ceux des Divisions de la communication stratégique; des services d’information et des services de diffusion.

Dans son rapport sur la communication stratégique, le Secrétaire général note qu’au cours de l’année écoulée, le Département a enregistré des progrès importants.  En établissant des priorités dans ses campagnes thématiques et en renforçant sa coopération avec des partenaires du système des Nations Unies, le Département de l’information a en effet été en mesure de diffuser ses messages aux publics visés de la manière la plus rationnelle possible.

Le Secrétaire général salue le fait que l’un des facteurs qui ont contribué aux succès du DPI est l’utilisation efficace de technologies de l’information et des communications complémentaires, en particulier les outils que sont les médias sociaux tels que Facebook, YouTube, Twitter et Flickr.  Le Secrétaire général se félicite de ce que, parallèlement à l’usage de ces outils innovants, des moyens traditionnels comme la radio, la télévision et les communiqués de presse -en particulier dans les zones où l’accès à Internet est encore limité- aient à nouveau permis de disséminer l’information sur l’action menée par l’ONU partout dans le monde.

La capacité du Département d’intégrer le réseau de centres d’information des Nations Unies dans ses campagnes promotionnelles a également contribué au succès croissant de ses activités.  De leur côté, les 57 centres d’information du DPI ont démontré qu’ils pouvaient jouer un rôle précieux et efficace, en œuvrant de manière stratégique avec des partenaires du système des Nations Unies et de l’extérieur, afin d’informer, dans plus de 150 langues, divers groupes de population.

Dans son rapport sur les services d’information, le Secrétaire général relève qu’en accroissant l’utilisation des produits et services sur Internet, le Département a pu toucher un public plus varié et plus jeune.  Le nombre de téléchargements des bulletins d’information et reportages quotidiens retransmis par le système de distribution « UNifeed » a, par exemple, presque doublé par rapport à la même période en 2009, selon les données recueillies par le système de suivi « Teletrax ».

Pour ce qui est de l’objectif de parité entre les langues, le rapport indique que le Département insiste régulièrement sur le fait que le contenu du site Web de l’Organisation doit être disponible dans les six langues officielles, comme l’a demandé l’Assemblée générale.  Il précise ainsi que, dans le cadre de l’action que le Département mène en faveur du multilinguisme, les enregistrements vidéo quotidiens sur des sujets d’actualité, récemment incorporés à la page d’accueil du site Web de l’ONU, sont désormais sous-titrés dans toutes les langues officielles. 

S’agissant de la fourniture de services de diffusion, le Secrétaire général note que le DPI a progressivement transformé son rôle dans ce domaine.  Il indique ainsi que les idées et l’énergie nées des efforts collectifs et des partenariats qu’il a entrepris avec la société civile mondiale et chacune de ses composantes « sont à la fois le reflet et le pilier des mécanismes intergouvernementaux de réforme et de progrès qui animent l’ONU, et sont indispensables à l’accomplissement de la mission de l’Organisation ». 

Le rapport pertinent explique encore qu’au cours de l’année écoulée, le DPI a consolidé son mandat auprès du grand public et de la société civile, en particulier les jeunes.  Il a également lancé « Impact universitaire », une nouvelle initiative qui vise à associer des universités du monde entier et l’Organisation pour leur permettre de promouvoir activement les principes universellement acceptés dans les domaines des droits de l’homme, de l’alphabétisation, du développement durable et du règlement des conflits.  Inauguré par le Secrétaire général le 18 novembre 2010, « Impact universitaire » regroupait, à la fin de cette même année, plus de 540 universités et centres de recherche dans 96 pays. 

Créé en 1978 par la résolution 33/115 C de l’Assemblée générale, le Comité de l’information, composé de 133 membres, examine les politiques et activités de l’ONU dans le domaine de l’information en tenant compte de l’évolution des relations internationales.  Il est également chargé de promouvoir l’instauration d’un nouvel ordre mondial de l’information et de la communication destiné à renforcer la paix et la compréhension internationales et fondé sur la libre circulation et une diffusion plus large et mieux équilibrée de l’information.  Le Comité de l’information fait des recommandations sur ces sujets à l’Assemblée générale.

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l’information: services de communication stratégique ( A/AC.198/2011/2)

Le présent rapport, qui examine les activités du Département en matière de communication stratégique, comprend deux parties dont la première est consacrée aux campagnes de communication menées sur des thèmes particuliers, tels que le maintien de la paix, la violence à l’égard des femmes, les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et les droits de l’homme.  Le Secrétaire général y décrit les différentes campagnes thématiques menées par le Département.  Ainsi, il indique que le Département de l’information a travaillé en étroite collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) et le Département de l’appui aux missions (DAM) pour améliorer l’aide apportée à la composante information des opérations de maintien de la paix et mobiliser l’opinion publique en faveur des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, notamment par la diffusion de communiqués de presse à l’intention de 14 pays qui fournissent des effectifs militaires et de police aux opérations de maintien de la paix. 

À la suite du déclenchement de l’épidémie de choléra en Haïti, en octobre 2010, le Département a aidé le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général et le Département des opérations de maintien de la paix à organiser des séances d’information par vidéoconférence avec la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).  Par ailleurs, en prévision de l’élection présidentielle du 29 novembre en Côte d’Ivoire, le Département a fourni un appui en matière de communication à l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), qui a fait l’objet d’attaques directes et d’une campagne médiatique hostile.  Le Département a en outre, souligne le rapport, assuré la promotion de la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », lancée à l’initiative du Secrétaire général, œuvrant de concert avec le secrétariat de la campagne et des partenaires du système des Nations Unies.

La deuxième partie du rapport porte quant à elle sur le rôle et les activités du réseau des centres d’information des Nations Unies.  Ainsi est-il établi que ces centres d’information ont démontré qu’ils pouvaient jouer un rôle précieux et efficace, en œuvrant de manière stratégique avec des partenaires du système des Nations Unies et de l’extérieur.  Mais, souligne le rapport en évoquant les difficultés rencontrées par ces structures, beaucoup d’entre ces centres ont un besoin urgent de ressources financières pour maintenir leur état ou rénover leurs locaux.  Du fait de la hausse des dépenses relatives aux loyers et à des charges diverses, les ressources disponibles pour l’entretien régulier diminuent de plus en plus, relève le rapport. 

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l’information: services d’information ( A/AC.198/2011/3)

Ce rapport examine les activités d’information du Département et celles relatives aux médias.  Il souligne d’entrée les progrès accomplis dans les services fournis aux médias et autres utilisateurs à travers le monde, par le Département.  Il souligne la place grandissante faite par le Département aux nouveaux médias, notamment YouTube et Facebook.

Le rapport indique ensuite que le multilinguisme demeurant un objectif primordial de toutes ses activités, le Département de l’information de l’ONU a continué d’encourager les autres départements et bureaux de l’Organisation à fournir du contenu dans toutes les langues officielles pour leurs modules du site Web de l’ONU.  En son sein, la Radio des Nations Unies a, par exemple, continué d’améliorer ses services d’information dans les six langues officielles, plus le portugais et le swahili, en diffusant des informations, des reportages et des émissions spéciales sur les questions prioritaires pour l’Organisation.

Le portail multilingue du Centre d’actualités de l’ONU sur le site Web de l’Organisation est resté le principal point d’accès aux nouvelles de dernière heure sur les activités de l’ONU dans le monde.  Cependant, souligne le Secrétaire général dans ce rapport, les difficultés rencontrées jusqu’ici en matière de multilinguisme vont plutôt croissantes.  Les départements et les services auteurs d’information continuent à produire et à afficher des contenus en anglais seulement.  L’utilisation accrue des médias sociaux pourrait aussi créer un déséquilibre linguistique dans les contenus, indique-t-il d’autre part.

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l’information: services de diffusion (A/AC.198/2011/4)

Ce rapport récapitule les principales avancées réalisées par le Département de l’information, dans ses efforts pour valoriser l’action de l’Organisation des Nations Unies auprès du grand public, grâce à ses services de diffusion.

Ainsi, durant  la période allant de juillet 2010 à février 2011, la Division de la sensibilisation du public a lancé une nouvelle initiative pour formaliser l’engagement du monde universitaire en faveur des principes de l’Organisation. Elle s’est également servie davantage qu’auparavant des plates-formes de médias sociaux dans le but d’élargir son audience et d’accroître encore les capacités de l’Organisation à l’échelle mondiale.  L’un des grands succès remportés en 2010 dans le domaine de l’approfondissement des relations entre le Département et les organisations non gouvernementales (ONG), indique le rapport, a été la soixante-troisième Conférence annuelle du Département de l’information pour les ONG qui s’est tenue du 30 août au 1^er septembre 2010 à Melbourne (Australie) sur le thème: « Progresser dans la santé: réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement ».  Le rapport fait également mention de la tenue  de la deuxième Conférence modèle mondiale annuelle de l’Organisation (Simul’ONU), en août 2010 à Kuala Lumpur, en Malaisie.

S’agissant des personnalités engagées aux côtés de l’ONU, le Secrétaire général rappelle aussi dans ce rapport que 30 ambassadeurs itinérants et trois Messagers de la paix ont accepté son invitation à appuyer l’effort de sensibilisation pendant un an en qualité de « Promoteur des Objectifs du Millénaire pour le développement ».  Évoquant ensuite les expositions et visites guidées au Siège de l’ONU, marquées par une hausse de plus de 9% par rapport à l’année précédente, le rapport indique que le nouveau programme des visites guidées au Siège est désormais bien établi.  Néanmoins, poursuit-il, en raison des travaux relatifs au plan-cadre d’équipement, le Département de l’information recherche avec la direction du plan-cadre, d’autres lieux pour ses séances d’information et des solutions pour modifier l’itinéraire des visites guidées.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel