La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale des nominations à six organes de l’ONU dont le CCQAB, les Comités des placements et des pensions
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
Cinquième Commission
16e séance – matin 4 novembre 2011
LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NOMINATIONS À SIX ORGANES DE L’ONU
DONT LE CCQAB, LES COMITÉS DES PLACEMENTS ET DES PENSIONS
Elle recommande la nomination du Vérificateur général
des comptes de la République-Unie de Tanzanie au Comité des Commissaires aux comptes (CCC)
La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a fait, ce matin, des recommandations concernant la nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), du Comité des contributions, du Comité des placements, du Comité des commissaires aux comptes (CCC), du Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit (CCIQA) et du Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies. Pour être définitives, ces nominations doivent être entérinées par l’Assemblée générale prochainement.
S’agissant du CCQAB1, composé de 16 membres de nationalité différente, dont trois au moins sont des experts financiers, la Cinquième Commission a recommandé par acclamation la nomination ou le renouvellement des cinq candidats suivants pour siéger au sein du CCQAB, qui comporte 16 membres, pour un mandat de trois ans, à compter du 1er janvier 2012: M. Jean Christian Obame (Gabon) pour le Groupe des États d’Afrique, M. Pavel Chernikov (Fédération de Russie) pour le Groupe des États d’Europe orientale, M. Bruno Nunes Brant (Brésil) pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes, et de MM. Dietrich Lingenthal (Allemagne) et David Traystman (États-Unis) pour le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États. Le CCQAB est chargé de soumettre le budget-programme de l’ONU à un examen technique et d’assister la Commission des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission). Il présente également un rapport sur les comptes de l’ONU et de toutes les entités pour lesquelles le Secrétaire général exerce une responsabilité administrative. Il examine, au nom de l’Assemblée générale, les budgets administratifs des institutions spécialisées et les propositions relatives aux arrangements financiers et budgétaires à conclure avec ces institutions.
La Cinquième Commission a également proposé, par acclamation, la nomination de six personnes, pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2012, afin de pourvoir les sièges devenus vacants au sein du Comité des contributions2, organe de 18 membres renouvelés par tiers tous les ans et chargé de faire des propositions à l’Assemblée générale sur la quote-part des contributions des États Membres. Elle a ainsi recommandé la nomination des personnes suivantes, désignées par le gouvernement de leur pays pour être nommées ou reconduites dans leurs fonctions: M. Hae-yun Park (République de Corée) et M. Sun Xudong (Chine) pour le Groupe des États d’Asie et du Pacifique, M. Nikolay Lozinskiy (Fédération de Russie), M. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil), Mmes NneNne Iwuji-Eme (Royaume-Uni) et Gönke Roscher (Allemagne). Pour trois d’entre eux, M. Hae-yun Park, M. Sun Xudong et Mme Gönke Roscher, il s’agit d’un renouvellement.
En outre, la Commission s’est prononcée pour la confirmation des six nominations, par le Secrétaire général, au Comité des placements3.
Elle propose à l’Assemblée générale de confirmer le renouvellement du mandat de M. Masakazu Arikawa (Japon), M. Madhav Dhar (Inde), M. Nemir Kirdar (Iraq) et la nomination de Mme Dominique Senequier (France) en remplacement de Mme Hélène Ploix, qui part à la retraite comme membre ordinaire pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2012. Elle propose également de confirmer la nomination de Mme Hilda Ochoa-Brillembourg (Venezuela) et M. Ivan Pictet (Suisse), comme membre coopté du Comité pour un mandat de un an à compter du 1er janvier 2012.
S’agissant du CCC4, la Cinquième Commission a recommandé la nomination du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de la République-Unie de Tanzanie, pour un mandat de six ans à compter du 1er juillet 2012 pour remplacer celui de l’Afrique du Sud dont le mandat vient à expiration le 30 juin 2012. Élus pour un mandat de six ans non renouvelable, les trois membres du CCC assurent conjointement la vérification extérieure des comptes de l’ONU, des opérations de maintien de la paix, des missions spéciales, des tribunaux internationaux ainsi que des fonds et programmes de l’ONU. Les deux autres membres du CCC sont le Vérificateur général des comptes de la Chine (Mandat expirant le 30 juin 2014) et le Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni (mandat expirant le 30 juin 2016)
Concernant le CCIQA5, composé de 5 membres élus pour trois ans, l’Assemblée générale est invitée à nommer M. J. Christopher Mihm (États-Unis) et à renouveler le mandat de M. John F. S. Muwanga (Ouganda) pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2012.
S’agissant du Comité des pensions du personnel de l’ONU6, l’Assemblée générale a été invitée –suite à la démission le 19 septembre 2011 de M. Andrei Vitalievitch Kovalenko (Fédération de Russie)- à nommer pour le remplacer jusqu’à la fin de son mandat, le 31 décembre 2012, M. Dmitry S. Chumakov (Fédération de Russie).
Les délégations étaient saisies des notes du Secrétaire général qui fournissent des informations sur les vacances de sièges ainsi que les notices biographiques de tous les candidats.
La Cinquième Commission poursuivra ses travaux jeudi 10 novembre, à 10 heures.
2A/66/102 et A/C.5/66/4
3A/66/103 et A/C.5/66/5
4A/66/104 et A/C.5/66/6
5A/66/105 et A/C.5/66/7
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel