Activités du Secrétaire général au Liechtenstein, les 1er et 2 septembre 2010

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU LIECHTENSTEIN, LES 1^ER ET 2 SEPTEMBRE 2010

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Zurich, en Suisse, au cours de la matinée du 1^er  septembre en provenance de New York.  Il s’est ensuite rendu au Liechtenstein par un vol d’hélicoptère de l’armée suisse.  À son arrivée au Liechtenstein, il a déjeuné avec la Ministre des affaires étrangères de ce pays, Mme Aurelia Frick.

Le Secrétaire général a, par la suite, eu un entretien avec de nombreux représentants du Gouvernement du Liechtenstein, au siège du Gouvernement à Vaduz, en présence du Vice-Premier Ministre Martin Meyer.  Parmi les sujets abordés, ils ont discuté des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), de la Cour pénale internationale (CPI), de la réforme du Conseil de sécurité et de la gouvernance mondiale.  Le Secrétaire général a remercié le Liechtenstein pour sa contribution à l’assistance humanitaire par le biais des Nations Unies, en particulier par le biais du Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires (CERF).  Après ces échanges, le Secrétaire général a pris part à une conférence de presse avec les Ministres Frick et Meyer.

Par la suite, après une visite du Musée des beaux-arts du Liechtenstein, le Secrétaire général s’est rendu au Vaduzer Saal auditorium, où il a prononcé un discours sur la gouvernance mondiale et répondu aux questions de l’auditoire (voir communiqué de presse publié en anglais SG/SM/13082).

Dans son intervention, M. Ban Ki-moon a dit à l’audience de parlementaires, de politiciens, de chefs d’entreprises et de représentants de la société civile: « Votre pays est peut-être l’un des plus petits au monde, mais son rôle est immense.  Si toutes les nations étaient aussi engagées en faveur de l’Organisation des Nations Unies et ses nobles causes, le monde serait un endroit bien meilleur ».

Le soir, le Prince Hans-Adam du Liechtenstein II et son épouse, la Princesse Marie von und zu Liechtenstein, ont invité le Secrétaire général et son épouse à diner à leur résidence, au château de Vaduz.

Le Secrétaire général a quitté le Liechtenstein le lendemain, le 2 septembre, dans la matinée, pour se rendre en Autriche.

*   **   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel