Activités du Secrétaire général au Pakistan, le 15 août 2010

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU PAKISTAN, LE 15 AOÛT 2010

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Islamabad, dans la matinée du dimanche 15 août, en provenance de New York après une brève escale de nuit à Dubaï.

Le Secrétaire général a pris l’avion à Dubaï en compagnie du Ministre pakistanais de l’intérieur, M. Rehman Malik.  À son arrivée à Islamabad, il a rencontré le Ministre des affaires étrangères, M. Makhdoom Shah Qureshi, et d’autres représentants pakistanais ainsi que les membres de l’équipe de pays des Nations Unies.

Le Secrétaire général, à son arrivée, s’est adressé brièvement à la presse, indiquant qu’il était venu au Pakistan pour souligner la solidarité des Nations Unies et de la communauté internationale tout entière avec le peuple pakistanais, éprouvé par les conséquences dévastatrices des inondations sans précédent.

Le Secrétaire général a ensuite rencontré le Premier Ministre, M. Syed Yousaf Raza Gillani, dans sa résidence officielle.  Ils ont discuté des inondations et de la nécessité de répondre de manière coordonnée à la catastrophe.  Le Secrétaire général a remercié le Premier Ministre de la décision du Gouvernement d’octroyer aux travailleurs humanitaires internationaux un visa à leur arrivée dans le pays.  M. Ban a également invité le Pakistan à participer à la réunion de haut niveau qui se tiendra à New York, le 24 septembre, en appui de la Conférence sur le désarmement. 

Ensuite, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Président du Pakistan, M. Asif Ali Zardari.  M. Ban a indiqué qu’il avait décidé de se rendre sur place dès qu’il avait reçu, de son Envoyé spécial pour l’assistance humanitaire au Pakistan, M. Jean-Maurice Ripert, l’évaluation de l’ampleur des inondations qui ont dévasté de vastes zones du pays.  Il a indiqué qu’il voulait exprimer la sympathie des Nations Unies et de la communauté internationale et montrer sa solidarité en se rendant dans les zones touchées par les inondations et en écoutant, sur place, le témoignage des personnes sinistrées.

M. Ban a indiqué que les priorités immédiates humanitaires des Nations Unies coïncidaient avec celles des autorités pakistanaises, à savoir la fourniture de nourriture, d’abris, d’eau et de soins médicaux.

Il a dit qu’il espérait que sa visite contribuerait à accélérer le rythme de l’appui généreux de la part de la communauté internationale.  Le Secrétaire général a ajouté que les inondations étaient une catastrophe d’une ampleur indescriptible, convaincu cependant que le peuple du Pakistan saura se relever grâce à sa société endurante et dynamique.

M. Ban a noté que les efforts immédiats d’aide humanitaire devraient être complétés par des efforts pour la reconstruction à long terme, avec l’aide de la communauté internationale, y compris les Nations Unies.

Le Président pakistanais et le Secrétaire général ont également brièvement discuté de l’Afghanistan.  Un certain nombre de membres du Gouvernement pakistanais et autres hauts fonctionnaires ont également assisté à ces deux rencontres.

Le Secrétaire général, accompagné par le Président Zardari et les autres personnalités, ont ensuite pris l’avion pour Multan, dans la province du Punjab, où ils sont montés à bord d’un hélicoptère pour survoler les inondations.  Ils ont atterri à proximité d’un camp pour personnes déplacées à Sultan Colonu, où le Secrétaire général a échangé quelques mots avec des personnes déplacées et leur a assuré que le monde était avec eux et qu’il allait faire plus pour leur venir en aide.

À son retour à Islamabad, le Secrétaire général a tenu conjointement avec le Président Zardari une nouvelle conférence de presse.  Le Secrétaire général a annoncé que les Nations Unies débloqueraient à nouveau 10 millions de dollars du Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires, qui s’ajouteraient aux 17 millions de dollars décaissés depuis le début de la crise.  Il a indiqué que c’était une journée bouleversante et qu’il n’oublierait jamais la destruction et la souffrance dont il avait été témoin.

Avant son départ pour Dubaï où il devait prendre sa correspondance pour New York, le Secrétaire général a rencontré les membres de l’équipe de pays des Nations Unies et leur a exprimé son admiration et ses remerciements pour le travail réalisé par tout le personnel des Nations Unies au Pakistan.  M. Ban est arrivé à New York, le lundi 16 août dans la matinée. 

*   **   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel