En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13101

Au vu de son rapport intérimaire, le Secrétaire général se félicite du travail accompli par la Commission d’enquête sur l’incident de la flotille du 31 mai

15/09/2010
Secrétaire généralSG/SM/13101
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

au vu de son rapport intérimaire, le secrétaire général se félicite du travail accompli par la commission d’enquête sur l’incident de la flottille du 31 mai


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a été saisi du rapport intérimaire des travaux de la Commission d’enquête sur l’incident de la flottille du 31  mai 2010.  Ce premier rapport est de nature essentiellement procédurale.  Basé sur les deux premières réunions de la Commission, tenues respectivement les 10 et 11 août et les 2 et 3 septembre, le rapport explique au Secrétaire général la manière dont les membres de la Commission entendent conduire leurs travaux et les modalités de travail qu’ils ont adoptées à l’unanimité afin de s’acquitter de leur mandat.  La Commission y souligne également que les réunions de travail se sont déroulées de manière positive et conviviale.


Le Secrétaire général a relevé que les membres de la Commission d’enquête sont tombés d’accord, à l’unanimité, sur le fait qu’ils devraient recevoir et revoir les rapports issus des enquêtes nationales sur l’incident conduites en Israël et en Turquie, et dans le cas où la Commission considère qu’il faudrait davantage d’informations, de clarifications ou de réunions, de la part d’Israël ou de la Turquie, d’en faire la demande aux points de contact désignés par ces États.  La Commission a rapporté que lorsqu’elle considèrera nécessaire d’obtenir des informations d’autres États affectés, elle les sollicitera par les voies diplomatiques appropriées.  La Commission a encore convenu qu’à la lumière des informations ainsi recueillies, elle examinerait alors les faits et identifierait les circonstances et le contexte dudit incident puis tirera des conclusions et fera des recommandations aux fins de la prévention d’incidents similaires à l’avenir.  Le Secrétaire général s’est félicité que les membres de la Commission aient unanimement souligné qu’elle disposait des moyens nécessaires pour répondre à la forte inquiétude internationale exprimée quant à l’incident de la flottille.


Le Secrétaire général attend que la Commission examine en profondeur l’incident de la flottille, une fois qu’elle aura reçu et examiné les rapports des enquêtes menées tant par Israël que par la Turquie.


Le Secrétaire général se félicite que la Commission fonctionne pleinement et qu’elle se concentre sur ses tâches très importantes.  Il est encouragé de constater que la Commission a déclaré avoir conduit ses travaux dans un climat positif et de bonne coopération.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.