Activités du Secrétaire général en Irlande, du 6 au 8 juillet 2009

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN IRLANDE, DU 6 AU 8 JUILLET 2009

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et la délégation qui l’accompagnait sont arrivés à l’aéroport de Dublin, en Irlande, tard dans la soirée du 6 juillet.  Le Secrétaire général a entamé sa journée de travail du 7 juillet par une visite de courtoisie à la Présidente de l’Irlande, Mme Mary MacAleese, qui l’a reçu dans sa résidence officielle, « Áras an Uachtaráin ». 

M. Ban Ki-moon a donné une allocution sur le thème des missions de maintien de la paix des Nations Unies au Château de Dublin à l’invitation de l’Institut des affaires internationales et européennes. 

Par la suite, le Secrétaire général a été l’invité d’honneur du Gouvernement irlandais lors du déjeuner de travail qu’il a eu avec le Premier Ministre irlandais (« Taoiseach) » Brian Cowen et les membres de son Cabinet pour discuter de la contribution de l’Irlande aux efforts de maintien de la paix des Nations Unies, ainsi qu’à l’aide au développement, à la santé publique et à la lutte contre la faim.  Ce déjeuner de travail a été conclu par une conférence de presse donnée par les deux dirigeants. 

Dans l’après-midi, le Secrétaire général a visité l’Université de Trinity College, qui est la plus ancienne institution académique du pays, avant de se rendre au « Leinster House », qui est le siège du Parlement irlandais.  Le secrétaire général s’y est entretenu du maintien de la paix avec les membres de la Commission des affaires étrangères.

M. Ban Ki-moon a ensuite discuté des changements climatiques et des négociations qui sont en cours sur la question, dans le cadre de la future Conférence de Copenhague, avec le Ministre irlandais de l’environnement, M. John Gormley.  Dans la soirée, il a été l’invité d’honneur d’un diner offert par le Ministre des affaires étrangères irlandais, Micheál Martin, à l’« Iveagh House». 

Le lendemain, 8 juillet, le Secrétaire général a rencontré le Ministre de la défense irlandais Willie O’Dea, ainsi que le chef d’état-major, le général Dermot Earley, pour de plus amples discussions sur la contribution irlandaise aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. 

Cette visite officielle du Secrétaire général en Irlande s’est conclue à la caserne militaire de McKee, à Dublin, par une cérémonie de dépôt de gerbe en mémoire des Casques bleus irlandais tombés au service des Nations Unies.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel