La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale les candidats aux postes vacants au CCQAB, à la CFPI et à trois autres Comités

Cinquième Commission

13^eséance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LES CANDIDATS AUX POSTES VACANTS AU CCQAB, À LA CFPI ET À TROIS AUTRES COMITÉS

La Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) a procédé, ce matin, à des élections en vue de recommander à l’Assemblée générale des candidats pour pourvoir les postes vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, au Comité des contributions, au Comité des placements, au Comité des commissaires aux comptes et à la Commission de la fonction publique internationale.

En ce qui concerne le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) qui comprend 16 membres, la Commission a élu, à l’issue d’un seul tour de scrutin, les cinq candidats suivants: M. Mohammad Mustafa Tal (Jordanie), avec 130 voix, pour le Groupe des États d’Asie; Mme Nonye Udo (Nigéria), 153 voix, et M. Collen Kelapile (Botswana), 150 voix, pour le Groupe des États d’Afrique; Mme Jasminka Dinić (Croatie), 110 voix, pour le Groupe des États d’Europe de l’Est et M. Stafford Neil (Jamaïque), avec 109 voix, pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes.  Ils prendront leurs fonctions le 1^er  janvier 2010, pour un mandat de trois ans, après confirmation de leur nomination par l’Assemblée générale.

Les autres candidats étaient: M. Jean Wesley Cazeau (Haïti) qui a obtenu 78 voix, M. Dariusz Manczyk (Pologne), 74 voix; M. Javad Safaei (République islamique d’Iran), 57 voix et M. Tesfa Alem Seyoum (Érythrée), 54 voix. 

La Cinquième Commission a aussi recommandé à l’Assemblée générale, par acclamation, la nomination de six candidats pour pourvoir les postes vacants au Comité des contributions, qui est un comité technique composé de 18 membres.  Elle a ainsi désigné M. Andrzej Abraszewski (Pologne), M. Elmi Ahmed Duale (Somalie), M. Ihor Humenny (Ukraine), M. Meshal Al Mansour (Koweït), Mme Lisa Spratt (États-Unis) et M. Shigeki Sumi (Japon).  Après approbation par l’Assemblée générale, ils entreront en fonctions pour un mandat de trois ans, le 1^er  janvier 2010.

En ce qui concerne le Comité des placements qui est constitué de neuf membres nommés pour un mandat de trois ans par le Secrétaire général, la Cinquième Commission a recommandé, par acclamation, de confirmer le renouvellement du mandat, comme membres ordinaires, de M. Emilio Cárdenas (Argentine) et de Mme Linah Mohohlo (Botswana) pour une durée de trois ans, et de M. Fernando Chico Pardo (Mexique) pour une durée d’un an.  Ce dernier, qui siège au sein du Comité depuis 1996, atteindra la limite fixée à 15 ans au 31 décembre 2010.  La Cinquième Commission a aussi, sur proposition du Secrétaire général, recommandé, par acclamation, de reconduire dans leurs fonctions M. Simon Jiang (Chine) qui siège depuis 2009 et M. Ivan Pictet (Suisse), qui siège depuis 2005, comme membres ad hoc du Comité des placements, pour une durée d’un an à compter du 1^er janvier 2010. 

Concernant le Comité des commissaires aux comptes (CCC), l’Assemblée générale devrait nommer le Vérificateur général des comptes (ou le fonctionnaire occupant les mêmes fonctions) d’un État Membre au siège qui deviendra vacant après l’expiration du mandat, le 30 juin 2010, du Premier Président de la Cour des comptes de la République française.  Pour pourvoir ce poste, la Commission a recommandé, par acclamation, de nommer le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du National Audit Office du Royaume-Uni.

Les trois membres du Comité des commissaires aux comptes dont le mandat est de six ans non renouvelable, assurent conjointement la vérification extérieure des comptes de l’ONU, des opérations de maintien de la paix et des missions spéciales des Nations Unies; des fonds et programmes de l’Organisation; des Tribunaux pénaux internationaux; du Plan-cadre d’équipement; du Centre du commerce international; de l’Université des Nations Unies et de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.  En outre, les membres du Comité assurent conjointement la vérification du compte séquestre (Iraq) de l’ONU et de la Commission d’indemnisation des Nations Unies.

S’agissant de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) qui a été créée par l’Assemblée générale en 1974, pour assurer la réglementation et la coordination des conditions d’emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies, la Cinquième Commission a recommandé la nomination de cinq membres.  Le nombre de candidats présentés par deux groupes régionaux correspondant à celui des postes vacants pour ces groupes, la Cinquième Commission a élu par acclamation M. Minoru Endo (Japon), pour le Groupe des États d’Asie, et M. Gilberto Paranhos Velloso (Brésil), pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes.

Les candidats du Groupe des États d’Europe de l’Ouest et autres États qui ont été élus pour les postes restants, à l’issue d’un seul tour de scrutin, sont: M. Gian Luigi Valenza (Italie), avec 155 voix, Mme Lucretia Myers (États-Unis), avec 148 voix et M. Wolfgang Stöckl (Allemagne), avec 145 voix.  Le mandat de ces membres, d’une durée de quatre ans, commencera le 1^er janvier 2010, après confirmation de leur nomination par l’Assemblée générale.  M. Spyridon Flogaitis (Grèce), n’ayant reçu que 95 voix, n’a pas été élu.

M. Wolfgang Stöckl a ensuite été élu, par acclamation, comme candidat au poste de Vice-Président de la CFPI. 

La prochaine séance plénière de la Commission sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.

Les notes du Secrétaire général portant les cotes A/64/101, A/64/102/Rev.1, A/64/103, A/64/104, A/64/105, fournissent des informations sur les vacances.  Les notices biographiques de tous les candidats figurent dans les notes du Secrétaire général publiées sous les cotes A/C.5/64/4, A/C.5/64/5, A/C.5/64/6, A/C.5/64/7 et A/C.5/64/8 et Add.1.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel