En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/11596-PKO/182

BAN KI-MOON, PRÉOCCUPÉ PAR LE RAPPORT DE « SAVE THE CHILDREN », RÉAFFIRME L’ENGAGEMENT DE L’ONU À RÉAGIR AVEC FRANCHISE ET FERMETÉ AUX ABUS COMMIS PAR LE PERSONNEL HUMANITAIRE ET DE MAINTIEN DE LA PAIX

27/05/2008
Secrétaire généralSG/SM/11596
PKO/182
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON, PRÉOCCUPÉ PAR LE RAPPORT DE « SAVE THE CHILDREN », RÉAFFIRME L’ENGAGEMENT DE L’ONU À RÉAGIR AVEC FRANCHISE ET FERMETÉ AUX ABUS COMMIS PAR LE PERSONNEL HUMANITAIRE ET DE MAINTIEN DE LA PAIX


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est gravement préoccupé par le contenu du rapport que vient de publier l’organisation « Save the Children », au Royaume-Uni, et qui souligne que peu de cas d’exploitation et d’abus sexuels d’enfants par des membres du personnel humanitaire et du personnel des opérations de maintien de la paix aient été signalés.  L’abus d’enfants par ceux qui ont été envoyés sur le terrain pour les aider est une question importante et douloureuse, une question que les opérations de maintien de la paix traitent et continueront à le faire de façon approfondie, avec franchise et fermeté.  Même un seul incident est un incident de trop.


L’ONU s’est engagée à former et à surveiller son personnel civil et à travailler avec ses pays fournisseurs de troupes et de police, pour s’assurer que toutes les catégories du personnel des Nations Unies sont formées aux règles de conduite les plus élevées et sont tenues de répondre de leurs actes.


Comme le souligne le rapport, les Nations Unies ont déjà pris une série de mesures destinées à s’attaquer directement à ce problème, allant de la création d’unités déontologie et discipline dans toutes nos missions au renforcement des programmes de formation pour toutes les catégories de personnel de l’ONU.  Nous sommes déterminés à redoubler d’efforts dans ce domaine et à travailler avec tous nos partenaires, afin de mettre en œuvre pleinement notre politique de tolérance zéro à l’égard de l’exploitation et de l’abus sexuels par le personnel de l’ONU.


Les Nations Unies continueront à dépendre des efforts actifs des pays fournisseurs de troupes et de police pour mener des enquêtes et prendre des mesures disciplinaires à l’encontre du personnel national ayant commis des fautes, y compris les actes d’exploitation et d’abus sexuels, au cours de leurs fonctions dans le cadre des opérations des Nations Unies.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.