UN NOUVEAU SITE INTERNET DIFFUSE EN 130 LANGUES LES ACTIVITÉS DES 63 CENTRES D’INFORMATION DES NATIONS UNIES

UN NOUVEAU SITE INTERNET DIFFUSE EN 130 LANGUES LES ACTIVITÉS DES 63 CENTRES D’INFORMATION DES NATIONS UNIES

À l’occasion de la Journée des Nations Unies, le Département de l’information a lancé, aujourd’hui, une nouvelle version du site Internet des centres d’information des Nations Unies à l’adresse suivante: http://unic.un.org.  Ce portail informatique, qui regroupe un réseau de 63 centres d’information répartis à travers le monde diffuse des informations sur le travail des Nations Unies dans 130 langues différentes, dont les six langues officielles de l’ONU.

Le site contient aussi des accords historiques comme la Déclaration universelle des droits de l’homme en 109 langues, dont 11 langues ghanéennes, ou encore les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en 60 langues différentes.

« Ce site reflète la contribution inestimable des Nations Unies et de son réseau de centres d’information à l’Année internationale des langues, qui a été célébrée cette année.  Il met notamment en exergue l’importance de préserver la diversité linguistique », a déclaré Kiyo Akasaka, Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information et depuis le mois de mai dernier, Coordonnateur des Nations Unies pour le multilinguisme.

Les journalistes, responsables gouvernementaux, représentants de la société civile, étudiants, professeurs et chercheurs trouveront des informations actualisées régulièrement.  La nouvelle version du site contient également un nouveau système de navigation plus facile à utiliser.  Dans la section « Voix du terrain », les membres du personnel des centres d’information décrivent leur travail dans des clips vidéo réalisés dans la langue locale.

Les centres d’information de l’ONU se trouvent dans les 63 pays suivants: Afrique du Sud, Algérie, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bélarus, Belgique, Bolivie, Brésil, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Colombie, Égypte, Érythrée, États-Unis, Fédération de Russie, Géorgie, Ghana, Inde, Indonésie, Japon, Jamahiriya arabe libyenne, Kazakhstan, Kenya, Lesotho, Liban, Madagascar, Maroc, Mexique, Myanmar, Namibie, Népal, Nigéria, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, République démocratique du Congo, République islamique d’Iran, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Sénégal, Sri Lanka, Soudan, Suisse, Thaïlande, Togo, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turquie, Ukraine, Yémen, Zambie et Zimbabwe.

Pour plus d’informations, veuillez contacter Nyi Aya, Service des centres d’information du Département de l’information, au courriel dpi_dis_unit@un.org ou au tél.:1 (212) 963 0063.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel