DES ÉTUDIANTS BRÉSILIENS REMPORTENT UN PRIX SPÉCIAL DU DPI AU CONCOURS « FILMEZ VOTRE SUJET »

DES ÉTUDIANTS BRÉSILIENS REMPORTENT UN PRIX SPÉCIAL DU DPI AU CONCOURS « FILMEZ VOTRE SUJET »

(Adapté de l’anglais)

Neuf étudiants brésiliens ont remporté un prix spécial du Département de l’information (DPI) pour leur film « Looks can be Deceiving », lors du concours « Film Your Issue » (« Filmez votre sujet »).  Ce film était présenté dans la catégorie « ONU/Questions mondiales », catégorie pour laquelle le DPI proposait aux candidats trois sujets: paix, tolérance et migration internationale.

La cérémonie de remise des prix se déroulera au Siège des Nations Unies, à New York, le 26 juin.  À la cérémonie, le lauréat sera officiellement annoncé et filmé.

« Film Your Issue » permet à des jeunes de 16 à 25 ans d’associer leur voix au dialogue public en produisant des films de 30 à 60 secondes sur des questions sociales.  Grâce à son réseau de Centres d’information des Nations Unies à travers le monde, le DPI a encouragé la participation d’étudiants, issus en particulier des pays en développement.

« Notre motivation principale en faisant le film a été de montrer comment la violence est devenue un phénomène grave à Rio », a déclaré Danilo Marcondes, l’un des réalisateurs.  Danilo Marcondes et ses coréalisateurs, Eduarda Ferreira Franco de Castro Guedes, Rachel Nascimento Lino, Thais Justen Nogueira, Ricardo Oliveira dos Santos, Camila Soares Lippi, Lucas Almeida Paes de Melo, Katja Augusto et Juliana Ono, ont célébré leur succès à Rio, après avoir appris la nouvelle, a souligné Valeria Schilling, fonctionnaire à l’information des Centres d’information des Nations Unies.  Pour réaliser ce film, les étudiants ont consulté « Rio de Paz », une organisation locale pour la paix à Rio de Janeiro, et TV Toc, une chaîne de télévision locale, et ont pu avoir accès à un équipement technique fourni sur place par le Centre d’information des Nations Unies.

Le film, « Looks can be Deceiving », a également remporté le prix International Yahoo! décerné par le public, grâce à un vote par Internet.  Ce film traite du sujet de la paix dans les conflits armés à travers le monde, mais montre aussi des scènes de violence dans les rues de la mégapole brésilienne.  « Stains » et « The Terrorist » étaient les autres films nominés dans la catégorie « ONU/Questions mondiales ».  Tous deux étaient produits par des lycéens américains.  De nombreux films ont également porté sur le sujet du réchauffement climatique.

Les films peuvent être vus sur le site Web de « Film Your Issue », www.filmyourissue.com.  Pour de plus amples informations, prière de contacter Yvonne Acosta, au 1 (212) 963 7241, ou Rosa Maria Ndolo (ndolo@un.org).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel