KOFI ANNAN DÉCLARE QUE DES PROGRÈS CONSIDÉRABLES ONT ÉTÉ RÉALISÉS DANS UN MESSAGE COMMÉMORANT LA SIGNATURE DE L’ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT INDONÉSIEN ET LE GAM

KOFI ANNAN DÉCLARE QUE DES PROGRÈS CONSIDÉRABLES ONT ÉTÉ RÉALISÉS DANS UN MESSAGE COMMÉMORANT LA SIGNATURE DE L’ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT INDONÉSIEN ET LE GAM

(Publié le 22, retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, à l’occasion de la conférence marquant le premier anniversaire de la signature du Mémorandum d’Accord entre le Gouvernement indonésien et le Mouvement de libération d’Aceh (GAM), qui se tiendra à Jakarta le 14 août:

J’ai le plaisir d’adresser mes vœux et mes félicitations à tous ceux qui se sont réunis à Jakarta en vue de célébrer la signature de cet accord, qui marque un tournant important sur la voie menant à une paix durable à Aceh.

Il y a un an, vous vous êtes engagés dans un phénomène sans précédent.  Depuis lors, il y a eu des progrès considérables.  Le Gouvernement a retiré ses troupes d’Aceh.  Le Mouvement de libération d’Aceh a remis son arsenal d’armes déclarées et sa branche armée a été dissoute.  Le mois dernier, le Parlement national a adopté à l’unanimité le cadre constitutionnel pour l’autonomie spéciale, repris dans le projet de loi sur le Gouvernement d’Aceh, qui ouvrira la voie aux premières élections directes dans la province d’Aceh.  Seule une démocratie solide aurait pu mener cette entreprise à bien, ce qui montre que se renforce de jour en jour la nouvelle démocratie indonésienne.

Le Président Yudhoyono et les dirigeants du Mouvement de libération d’Aceh ont su saisir la chance d’édifier la paix à Aceh à partir de la tragédie du tsunami.  Je les en remercie vivement.  De leur côté, les organismes des Nations Unies continueront à jouer leur rôle dans la reconstruction et le relèvement d’Aceh.  En tout état de cause, il ne saurait y avoir de meilleur hommage à rendre aux victimes du tsunami que cette avancée vers la paix.

Je salue également le travail de supervision du processus de paix effectué par la Mission de surveillance à Aceh.  J’espère que l’Union européenne et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) accepteront de poursuivre cette action, ainsi que l’a demandé le Gouvernement indonésien.

Les élections seront la prochaine étape importante de la transition d’Aceh. J’exhorte toutes les parties intéressées à assurer leur succès.  Toute question en suspens devra être réglée par la voie politique et juridique.  Il serait tragique si, après avoir parcouru tant de chemin, un des partis d’Aceh devait recourir à la violence ou à la contrainte.

Le peuple d’Aceh veut vivre sans peur et édifier son avenir au sein d’une Indonésie pacifique, prospère et démocratique.  Conjuguons nos efforts afin de garantir la pleine application de l’accord de paix.  Montrons qu’enfin la paix à Aceh sera durable.  Dans cet esprit, je vous présente mes meilleurs vœux pour le succès de la commémoration.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel