DANS UN MESSAGE VIDÉO, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE EN BILL CLINTON UN « ALLIÉ PRÉCIEUX » DES NATIONS UNIES

DANS UN MESSAGE VIDÉO, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE EN BILL CLINTON UN « ALLIÉ PRÉCIEUX » DES NATIONS UNIES

On trouvera ci-après le texte d’un message vidéo adressé par le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’occasion de l’attribution du prix Williams Fulbright de l’entente internationale au Président Bill Clinton: 

Cher Bill, je suis désolé de ne pouvoir être parmi vous aujourd’hui, mais je sais que vous comprenez.  Après tout, vous venez de gagner le prix Fulbright de l’entente internationale. 

Vous avez tellement fait pour mériter ce prix qu’il est difficile de savoir par où commencer. 

Par vos initiatives en faveur de la paix au Moyen-Orient et par votre action dans la lutte contre le sida, vous avez été un allié précieux des Nations Unies. 

Avec le lancement de l’Initiative mondiale Clinton, vous avez fait preuve de véritable clairvoyance, en vous intéressant spécialement aux questions liées à la pauvreté, au climat, à la réconciliation entre les confessions et à la gouvernance.  Vous avez aidé les gens à comprendre que le développement, la sécurité, les droits de l’homme et l’état de droit sont les clefs de voûte interdépendantes d’un monde meilleur. 

En tant qu’envoyé spécial pour l’après-tsunami, vous avez pris sur vous de « refaire en mieux » que ce qu’il y avait là précédemment.  Ainsi, vous avez traduit en actes votre passion pour le développement et contribué à l’amélioration de la vie de millions de personnes. 

Bill, vous avez accompli pas mal de choses depuis votre départ de la présidence, et vos réalisations sont source d’inspiration pour nous tous, notamment ceux d’entre nous que la retraite attend bientôt. 

Mes félicitations les plus chaleureuses pour ce prix de la part de Nane et de moi-même.  Et, par-dessus tout, restez sur la brèche. 

*     *     *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel