LES MIGRATIONS INTERNATIONALES ET LE DÉVELOPPEMENT, THÈME DE LA SESSION DE LA COMMISSION DE LA POPULATION ET DU DÉVELOPPEMENT DU 3 AU 7 AVRIL
| |||
| Department of Public Information • News and Media Division • New York |
Communiqué de base
LES MIGRATIONS INTERNATIONALES ET LE DÉVELOPPEMENT, THÈME DE LA SESSION DE LA COMMISSION DE LA POPULATION ET DU DÉVELOPPEMENT DU 3 AU 7 AVRIL
(Adapté de l’anglais)
NEW YORK, 30 mars (Division de la population) -- La Commission de la population et du développement tiendra sa prochaine session du 3 au 7 avril prochain[1] sur le thème des migrations internationales et le développement.
Entre 1990 et 2005, le nombre de migrants internationaux dans le monde s’est en effet accru de 36 millions, atteignant 191 millions[2]. Si le débat sur les migrations et le développement se concentre sur l’ampleur et l’impact des envois de fonds, on prend de plus en plus conscience que l’effet positif des migrations sur le développement est un phénomène plus complexe[3]. L’ampleur et la portée accrues des migrations internationales a entraîné une multiplication des réseaux sociaux qui lient les pays d’origine et les pays d’accueil de manière plus solide et plus intime que jamais auparavant. En outre, on a de plus en plus conscience du rôle important qu’une diaspora hautement qualifiée peut jouer dans la promotion du développement et le changement social, économique et politique dans le pays d’origine.
Dans ce contexte, la Commission consacrera son débat général au phénomène des migrations internationales et leur contribution au développement dont les résultats alimenteront le Dialogue de haut niveau sur les migrations et le développement prévu au Siège des Nations Unies à New York, du 14 au 15 septembre 2006.
Parmi les orateurs qui prendront la parole au cours de cette session figurent Rita Süssmuth, Présidente de OTA University à Berlin et ancienne Présidente du Parlement allemand qui abordera, le 4 avril à 11 heures, la question de l’élaboration de politiques migratoires cohérentes en Allemagne et au sein de l’Union européenne. Le Ministre des affaires intérieures du Ghana, Papa Owusu-Ankomah abordera, quant à lui, à 12 heures, la question de « l’émigration au Ghana: moteur ou frein au développement? »
La Vice-Ministre des relations extérieures d’El Salvador, Margarita Escobar, prendra la parole le mercredi 5 avril sur le thème de la « contribution des émigrants au développement national: l’expérience d’El Salavador ». Son allocution sera suivie de celle d’Edward Taylor, professeur à l’Université de Davis en Californie qui posera la question: « Que peuvent faire les pays d’origine pour récolter les fruits des migrations en terme de développement? »
Mme Patricia Sto Tomas, Secrétaire au travail et à l’emploi des Philippines, prendra la parole le jeudi 6 avril à 11 heures, tandis que Peter Sutherland, le Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations qui est également le Président de British Petroleum (BP) et de Goldman Sachs International s’exprimera le jeudi 6 avril à 10 heures.
Il sera également question au cours de cette session d’examiner la question des flux des ressources financières devant contribuer à la mise en oeuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement[4]. Selon les estimations, l’aide des donateurs aurait augmenté encore pour atteindre 6,1 milliards de dollars en 2005 et devrait, selon les estimations, passer à 6,4 milliards de dollars en 2006. Selon des estimations assez approximatives, les ressources mobilisées par les pays en développement, en tant que groupe, auraient atteint près de 14,9 milliards de dollars en 2005, et devraient, toujours selon des estimations, monter à 15,9 milliards de dollars en 2006. Toutefois, comme le dit le rapport du Secrétaire général, même si les objectifs sont atteints, ils seront loin de répondre aux besoins réels car ils ont été fixés il y a plus de 10 ans et les prévisions concernant les dépenses et les besoins étaient fondées sur des données de 1993.
La Commission devra aussi examiner la question de l’exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2005[5] et des méthodes de travail de la Commission[6].
Organe fonctionnel du Conseil économique et social, la Commission de la population et du développement a pour mandat de suivre la mise en œuvre du Programme d’action du Caire sur la population et le développement et de formuler des recommandations.
En 2006, la Commission est composée de 47 membres élus pour un mandat de quatre ans sur la base d’une répartition géographique équitable: Allemagne, Arménie, Bangladesh, Belgique, Bolivie, Botswana, Brésil, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chine, Comores, République démocratique du Congo, El Salvador, États-Unis, Fédération de Russie, France, Gambie, Guyana, Haïti, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, Irlande, Jamaïque, Japon, Kenya, Liban, Libye, Luxembourg, Madagascar, Malaisie, Maroc, Mauritanie, Mexique, Nicaragua, Nigéria, Pakistan, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Suède, Suisse, Thaïlande et Zambie.
Pour davantage d’informations, prière de contacter le bureau de Mme Hania Zlotnik, Directrice de la Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, tél: 1(212) 963-3179; fax: 1(212) 963-2147, ou consulter le site: www.unpopulation.org.
* *** *
[1] L’ordre du jour provisoire et le programme de travail de la Commission sont contenus dans les documents portant les cotes suivantes: E/CN.9/2006/1 et E/CN.9/2006/2
[2] Rapport du Secrétaire général E/CN.9/2006/3
[3] Rapport du Secrétaire général E/CN.9/2006/4
[4] Rapport du Secrétaire général E/CN.9/2006/5
[5] Rapport du Secrétaire général E/CN.9/2006/6
[6] Rapport du Secrétaire général E/CN.9/2006/7
À l’intention des organes d’information • Document non officiel