LES NATIONS UNIES APPORTENT UNE AIDE AU SUD-LIBAN IMMÉDIATEMENT APRÈS LA CESSATION DES HOSTILITÉS

LES NATIONS UNIES APPORTENT UNE AIDE AU SUD-LIBAN IMMÉDIATEMENT APRÈS LA CESSATION DES HOSTILITÉS

(Adapté de l’anglais)

BEYROUTH, le 14 août -– Dès l’annonce aujourd’hui de la fin des hostilités au Liban, les institutions des Nations Unies ont intensifié leurs efforts pour venir en aide aux centaines de milliers de civils touchés par le conflit et, en particulier, distribuer des vivres au sud du fleuve Litani.

Quelques minutes à peine après la fin des hostilités, décrétée à 8 heures (heure locale), deux convois affrétés par le Programme alimentaire mondial (PAM), qui est responsable de l’acheminement de l’aide humanitaire au Liban pour l’ensemble des institutions des Nations Unies, ont commencé à se diriger vers le sud du pays, en partance de Sidon.  Vingt-quatre camions au total, avec à leur bord des vivres, des fournitures médicales, de l’eau et des produits d’assainissement, sont en route vers la ville de Tyr.

Les Nations Unies ont également ouvert des centres humanitaires dans les villes libanaises de Tyr, Sidon, Tripoli et Zahlé pour faciliter et accélérer la distribution de l’aide.

« Jusqu’à présent, nos efforts pour atteindre les populations civiles en détresse ont été limités par les dégâts infligés contre les ponts et les routes, nous contraignant à faire des détours interminables », indique Thomas Keusters, le Chef des services logistiques du PAM.  « Avec l’ouverture de ces centres, nos opérations seront beaucoup plus efficaces et rapides », ajoute-t-il.

« Apporter une assistance aux populations qui ont tout perdu est désormais crucial », indique pour sa part David Shearer, le Coordonateur de l’aide humanitaire des Nations Unies au Liban.  « Mais il s’agit seulement d’une fraction de ce qui doit être fait », poursuit-il, ajoutant que « la question la plus importante pour la reconstruction du Liban était la reprise totale de son activité commerciale et économique. »

Exprimant un optimisme prudent quant à la pérennité du cessez-le-feu, M. Shearer souligne que le Sud-Liban continuera d’être une région dangereuse dans les semaines à venir.  Il a exhorté les populations à faire preuve de la plus grande prudence, en raison des grandes quantités d’artillerie non explosée et d’obus de mortier disséminés dans la campagne.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel