En cours au Siège de l'ONU

IHA/1187

L’ONU SOUTIENT LA FORMATION DE L’ÉQUIPE DE RÉPONSE AUX CATASTROPHES DE LA COMPAGNIE DHL

21 avril 2006
Communiqué de presseIHA/1187
Department of Public Information • News and Media Division • New York

L’ONU SOUTIENT LA FORMATION DE L’ÉQUIPE DE RÉPONSE

AUX CATASTROPHES DE LA COMPAGNIE DHL


(Adapté de l’anglais)


SINGAPOUR, NEW YORK, 21 Avril (OCHA) -- Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a pris part aujourd’hui à Singapour au lancement de l’Équipe de réponse aux catastrophes (DRT) de la compagnie de courrier international DHL.  Le DRT est composé de 80 experts de DHL qui ont été spécialement formés pour assurer, de manière efficace et rapide, la livraison des biens et d’équipements de secours aux populations en cas de catastrophes naturelles majeures.  


« La logistique est parfois le facteur décisif dans les opérations de réponse aux catastrophes.  Faire parvenir de l’aide aux personnes qui sont dans le besoin est un impératif critique, et pour cela, nous avons besoin d’une chaîne de livraison ordonnée et sans à-coups », a déclaré le Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU, Jan Egeland.  Bien que la première responsabilité de la réponse aux catastrophes incombe aux gouvernements, il arrive souvent que même les pays les plus puissants soient débordés par les besoins que peut causer une catastrophe majeure. 


Le DRT soutiendra les efforts nationaux.  Ses équipes s’attacheront à réduire les goulots d’étranglement qui se produisent souvent dans les aéroports les plus proches des lieux de catastrophe en assistant l’organisation de la manutention, de l’entreposage et du chargement des matériaux de secours pour qu’ils soient efficacement transportés.  Chaque DRT sera déployé pour la période des trois semaines qui suivent une catastrophe naturelle. 


Singapour a été choisi du fait de sa position centrale dans la région d’Asie du Sud, et de ses excellentes infrastructures logistiques et de communications.  « Le Gouvernement de Singapour se félicite de cette initiative de DHL.  Nous sommes touchés de voir une compagnie privée faire preuve de tant d’engagement en faveur des populations affectées par les catastrophes naturelles », a déclaré Vivian Balakrishnan, le Ministre du développement communautaire, de la jeunesse et des sports, et Vice-Ministre du commerce et de l’industrie de Singapour, qui sera le chef du DRT basé à Singapour. 


DHL compte créer et baser son second DRT à Miami, en Floride.  Ce DRT sera responsable de la région d’Amérique latine et des Caraïbes.  Les services dispensés par les DRT sont fournis sous forme de dons.  Le partenariat stratégique entre DHL et le système des Nations Unies s’étendra aussi à d’autres domaines de la gestion des catastrophes, comme celui de la prévention et de la préparation contre les effets des désastres naturels ou humains.  


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.