POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 23 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 23 AO Û T 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Liban

Déplacements du Secrétaire général

En fin de semaine, le Secrétaire général entamera une série de déplacements pour consolider la situation au Liban et en Israël depuis la cessation des hostilités et l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1701.  Il se rendra vendredi à Bruxelles afin de participer à la réunion des ministres des affaires étrangères européens et encourager les pays à contribuer des troupes à une Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) renforcée.

De là, il se rendra au Liban et en Israël afin d’y rencontrer de hauts responsables et les encourager à mettre en œuvre pleinement la résolution 1701 du Conseil de sécurité.  Il se rendra également auprès de l’Autorité palestinienne, au Qatar, en Turquie, en Arabie saoudite, en Égypte, en Jordanie et très probablement en Syrie et en Iran.  Son itinéraire doit encore être finalisé.  Ces déplacements visent avant tout à mettre en œuvre la résolution 1701.

Mission du Conseiller spécial et du Représentant spécial au Liban

La délégation que le Secrétaire général a envoyée au Moyen-Orient pour veiller à la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité est arrivée aujourd’hui à Berlin, après avoir fait étape au Liban et en Israël.  Lors d’entretiens avec le Ministre des affaires étrangères allemand et d’autres hauts responsables, les membres de la délégation ont, entre autres, remercié les autorités allemandes de l’appui logistique qu’elles avaient fourni à l’équipe.  Les deux chefs de l’équipe, Vijay Nambiar et Terje Roed-Larsen, ont achevé leur mission en Israël hier par une conférence de presse à Tel-Aviv.

Pour M. Roed-Larsen, il y a des raisons d’être optimiste, tout comme il y en a d’être pessimiste, l’optimisme étant principalement fondé sur le fait, que tout bien considéré, la cessation des hostilités avait été respectée jusqu’à présent. De même, a-t-il noté, l’armée libanaise s’employait à l’heure actuelle à déployer ses forces au Sud-Liban, aux frontières, à l’aéroport de Beyrouth, ainsi que dans les ports.  Néanmoins, a-t-il ajouté, le pessimisme repose sur le fait que jusqu’à ce que le déploiement intégral d’une force internationale puisse avoir lieu, un vide sécuritaire persistera au Liban, du moins jusqu’à un certain point.

FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué qu’en règle générale, les hostilités n’avaient pas repris au cours des 24 dernières heures, mais qu’elle avait constaté deux violations de l’espace aérien libanais par des hélicoptères israéliens.  Le déploiement de l’armée libanaise dans les zones d’où se sont retirées les Forces de défense israéliennes se poursuit avec le  renforcement de ses avant-postes en étroite coopération avec les Casques bleus.

La FINUL a indiqué qu’une équipe du Centre de coordination de la lutte anti-mines des Nations Unies procédait toujours à une neutralisation contrôlée des engins non explosés et que les patrouilles terrestres et aériennes menées par la FINUL dans sa zone d’opérations se poursuivaient sans rencontrer d’obstacles.  La FINUL a également distribué quelque 29 000 litres d’eau potable dans des villages situés dans sa zone d’opérations.

Le Conseil de sécurité a été saisi ce matin d’un rapport du Secrétaire général sur le respect de la cessation des hostilités par les parties intéressées – et ce pour la période couvrant la journée du 21 août.  Le Secrétaire général note dans ce rapport que la FINUL a reçu une lettre de l’armée libanaise, en date du 21 août, faisant état de neuf violations de l’espace aérien libanais par les Forces de défense israéliennes.

Humanitaire

Également au Liban, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a annoncé que cinq convois avaient été envoyés aujourd’hui, acheminant des denrées dont de l’eau, de la farine de blé, de la viande en conserve, des lentilles, ainsi que des biscuits à haute teneur calorique.

Par ailleurs, deux avions transportant des fournitures humanitaires envoyées par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiées (HCR) sont arrivés à Beyrouth en provenance d’Amman.  Le HCR a également signalé qu’il avait lancé des procédures renforcées de vérification des rapatriés au Sud-Liban.

En ce qui concerne l’appel humanitaire d’urgence de 165 millions de dollars pour le Liban, un peu plus de 93 millions de dollars ont été versés à ce jour, ce qui signifie que 57% des besoins ont été satisfaits.

République démocratique du Congo

La Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) indique que le calme est revenu dans la capitale et que les magasins et bureaux avaient rouvert après trois jours de violence armée entre les gardes républicains du Président Joseph Kabila et le détachement sécuritaire du Vice-Président Jean-Pierre Bemba.  Les deux hommes sont candidats au second tour des élections présidentielles, qui est prévu pour le 29 octobre.

Au cours d’une conférence de presse qu’il a donnée plus tôt aujourd’hui à Kinshasa, le Représentant spécial des Nations Unies, William Lacy Swing, a fait part de sa grande tristesse devant ces récents incidents violents.  Il a remercié les soldats de la paix des Nations Unies et des forces européennes d’avoir contribué à mettre un terme à la violence et il a assuré la Commission électorale indépendante de l’appui de la communauté internationale lors du second tour des élections présidentielles.  M. Swing a également réaffirmé l’engagement des Nations Unies à veiller à ce que le processus électoral débouche, comme prévu, sur la mise en place de nouvelles institutions d’État.

Le Secrétaire général, au cours d’une déclaration qu’il a faite ce matin, a dit sa profonde préoccupation quant aux incidents violents qui ont lieu à Kinshasa, ces derniers jours, entre des éléments armés.  Il demande instamment au Président Joseph Kabila, et au Vice-Président Jean-Pierre Bemba, de se réunir aussi vite que possible pour atténuer les tensions.  Le Secrétaire général appelle toutes les parties congolaises à faire preuve de la plus grande retenue et à continuer de faire montre de calme et du sens des responsabilités qu’elles ont démontrés au cours d’un processus électoral historique. (SG/SM/10607-AFR/1423).

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a été informé hier après-midi par le Sous-Secrétaire général du Département des opérations de la paix, Hédi Annabi, des derniers développements au regard des incidents violents qu’a connus Kinshasa au cours des derniers jours. 

Dans une déclaration lue à la presse ultérieurement, le Président du Conseil de sécurité, Nana Effah-Apenteng (Ghana), a indiqué que les membres du Conseil avaient exigé que les dirigeants politiques congolais fassent preuve de retenue, appliquent immédiatement le cessez-le-feu conclu entre leurs forces et s’abstiennent désormais de recourir à toute menace, à tout emploi de la force ou à toute mesure d’intimidation contre leurs adversaires politiques ou leurs partisans.  Les membres du Conseil ont également lancé un appel aux responsables politiques pour qu’ils respectent le calendrier électoral fixé par la Commission électorale indépendante (SC/8814-AFR/1421).

Déclaration sur le Burundi

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les derniers événements au Burundi, en particulier les informations faisant état d’un possible coup d’État et de l’arrestation, entre le 31 juillet et le 3 août, de plusieurs personnes, notamment d’importantes personnalités politiques, et, hier, de l’ancien Président de la République, Domitien Ndayizeye.   Le Secrétaire général demande instamment au Gouvernement du Burundi de respecter les procédures prévues par la loi et les droits des détenus, en s’attaquant à cette situation délicate. Il appelle également le peuple du Burundi, en particulier les dirigeants politiques et leurs partis, à travailler ensemble pour préserver une paix durement gagnée et consolider la fragile démocratie dans le pays. 

Le Secrétaire général appelle également le Gouvernement burundais et le FNL à conclure rapidement les négociations en cours sur un accord global de cessez-le-feu.  À cet égard, il salue la tenue prévue pour le 29 août du vingt-cinquième Sommet de l’Initiative régionale sur le Burundi (SG/SM/10606-AFR/1422).

Timor-Leste

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste, Sukehiro Hasegawa, a lancé un appel aujourd’hui en faveur d’un engagement renouvelé visant à renforcer l’intégrité de l’appareil judiciaire timorais.  Compte tenu du fait que le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste (BUNUTIL) arrive en fin de mandat, l’ensemble des juges internationaux, ainsi que les procureurs, avocats de la défense et des officiers de la cour embauchés par le BUNUTIL achèvent maintenant les tâches qui leur ont été assignées.  Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s’emploiera à veiller à ce que le ministère public et les tribunaux continuent de fonctionner.  

Équateur

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a débloqué une subvention d’urgence en espèces de 30 000 dollars aux fins d’une opération de secours immédiate en Équateur, à la suite de l’éruption volcanique récente qui a eu lieu dans ce pays.

De leur côté, le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribué de la nourriture dans les abris situés dans les provinces les plus durement touchées et l’Organisation mondiale de la santé (OMS), en association avec l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) a entrepris une évaluation sanitaire.

De leurs côté, la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) aide l’Équateur à se préparer à d’éventuelles coulées de boue provoquées par l’éruption volcanique.

Droits de l’homme/Handicapés

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Louise Arbour, a apporté son soutien aujourd’hui à une Convention internationale pour la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées, qui est actuellement à l’étude par un Comité spécial qui se réunit en ce moment même à New York.

Mme Arbour a indiqué que les normes et les mécanismes existants en matière des droits de l’homme n’avaient pas été à même d’offrir une protection véritable aux personnes handicapées.  De ce fait, près de 10% de la population mondiale font l’objet des formes les plus extrêmes de déni et de non-respect de leurs droits, a-t-elle ajouté.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel