POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 18 AOUT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 18 AO Û T 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Liban

Pays contributeurs de troupes au Liban

Le Vice-Secrétaire général de l’ONU, Mark Malloch Brown, a exhorté l’Europe à raffermir son engagement relatif à la contribution de troupes pour que la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) élargie ait des forces bien équilibrées, plus légitimes et politiquement efficaces à déployer.

Parlant à la presse, il a déclaré que la Finlande, l’Italie et l’Allemagne ont déjà indiqué qu’elles pourraient être en position de contribuer même si, dans certains cas, les détails doivent être encore finalisés.

Il a aussi demandé aux États Membres de fournir à la FINUL « des forces motrices » comme des unités logistiques, médicales et d’ingénierie qui pourraient aider à ouvrir les routes pour l’acheminement des secours humanitaires et à permettre le déploiement des troupes de l’ONU d’assurer le contrôle sur le terrain.  

Le Vice-Secrétaire général a annoncé la convocation d’autres réunions avec les contributeurs de troupes potentiels pour assurer le suivi des engagements promis, conformément à la pratique habituelle.  Il a aussi indiqué que le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité a été finalisé aujourd’hui et qu’il donne des précisions sur les progrès accomplis sur le front politique, humanitaire et du maintien de la paix.

Maintien de la paix

La FINUL a indiqué que la cessation des hostilités a été généralement maintenue et qu’aucun incident majeur ou violation de l’accord n’a été signalé.

L’armée israélienne continue à se retirer du territoire libanais, et les troupes libanaises à se déployer plus au sud du fleuve Litanidans les zones dont se sont retirées les forces de défense israéliennes (FDI).  La FINUL, qui contrôle la zone-tampon au sud entre les FDI et l’armée libanaise, coordonne et surveille

étroitement ces opérations.  La Force a indiqué qu’elle continuera conformément au plan et au calendrier adoptés lors de la réunion trilatérale entre le Commandant de la FINUL et des officiers de haut rang des armées libanaise et israélienne.

L’équipe de déminage chinoise de la FINUL a, quant à elle, mené des opérations pour neutraliser des engins non explosés dans la zone d’Al-Quantarah.  La FINUL a également distribué de l’eau et de la nourriture aux villages d’Ayta Achaab et d’Al Bustan, alors qu’un grand nombre de personnes déplacées revenaient dans les villages situés dans la zone d’opérations de la FINUL.

Humanitaire

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a signalé l’envoi de quatre convois humanitaires des Nations Unies acheminant des produits du Programme alimentaire mondial (PAM), de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).  Demain, l’UNICEF et l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) devront envoyer deux autres convois d’eau en bouteille, un article qui fait cruellement défaut.

Entre-temps, une mission d’évaluation des Nations Unies, qui s’est rendue dans 10 centres très peuplés de la région de Tyr, a constaté qu’à l’exception de deux grands cratères provoqués par une bombe, les routes sont pour la plupart intactes.  Le carburant fait néanmoins toujours défaut, que ce soit pour les générateurs, la cuisine et les pompes à eau.

La mission d’évaluation a constaté qu’à Sidon, le carburant et de l’eau potable manquent cruellement.  L’électricité y est toujours rationnée, ce qui compromet l’approvisionnement en eau.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur la situation humanitaire au Liban, avec la Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires, Margareta Wahlstrom.

Le Conseil de sécurité a ensuite tenu des consultations sur le Timor-Leste et des questions diverses, avant d’approuver une reconduction technique, pour une période d’une semaine, du mandat du Bureau des Nations Unies pour le Timor-Leste (BUNUTIL).

Le Conseil de sécurité a également observé une minute de silence à la mémoire des victimes de l’attentat perpétré, le 19 août 2003, contre le Bureau des Nations Unies à Bagdad.

Gaza/Humanitaire

L’UNRWA a indiqué que près de 300 conteneurs convoyant une aide alimentaire d’urgence vers à Gaza sont immobilisés dans le port d’Ashdod, en Israël.  Ce retard est dû au réacheminement des biens d’Haïfa à Ashdod en raison du conflit libanais.  Quelque 830 000 personnes comptent sur les distributions de nourriture assurées par l’UNRWA à Gaza.

Entre-temps, l’école de l’UNRWA à Rafah abrite toujours 340 personnes déplacées qui ont fui les tirs d’artillerie de l’armée israélienne sur Gaza.

De son côté, UNICEF se dit en mesure de vacciner les enfants palestiniens jusqu’en 2007 et de distribuer des fournitures scolaires dans le cadre de sa campagne « retour à l’école ».  UNICEF a également acheminé huit générateurs et cinq camions-citernes d’eau à ses partenaires humanitaires à Gaza et a renforcé son programme de sensibilisation aux mines et d’accompagnement psychosocial.

Darfour

Le Vice-Secrétaire général, Mark Malloch Brown, a fait part à la presse de la vive préoccupation des Nations Unies face à la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire au Darfour, ainsi que face à l’absence d’une voie politique claire pour le déploiement d’une force des Nations Unies.  « Quelque chose de dangereux se prépare », a déclaré le Vice-Secrétaire général, qui a exhorté les médias à ne pas oublier le Darfour.

République démocratique du Congo

La Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) signale que les Casques bleus seront en état d’alerte maximum ce week-end, maintenant que la Commission électorale indépendante se prépare à annoncer les résultats provisoires des élections présidentielles.  Parlant des arrangements en matière de sécurité, le Représentant spécial du Secrétaire général, William Lacy Swing, a indiqué que les Casques bleus seront en état d’alerte maximum mais qu’ils ne seront que peu visibles dans les villes et les villages congolais.

Entre-temps, la MONUC a déclaré qu’hier soir, 99% des bulletins de vote de l’élection présidentielle avaient été compilés et 60% des bulletins pour les élections législatives.  La MONUC a expliqué qu’après l’annonce des résultats, les candidats auront trois jours pour déposer leur plainte devant la Cour suprême de justice, qui aura alors cinq jours pour se prononcer.  La Cour certifiera les résultats officiels des élections présidentielles.  Si aucun des candidats ne réunit 51% des voix, un second tour entre les deux premiers candidats sera organisé le 29 octobre.

République populaire démocratique de Corée

Le PAM a annoncé que la République populaire démocratique de Corée a accepté une offre d’assistance aux survivants des inondations.  Quelque 13 000 Nord-Coréens recevront des rations de farine et d’huile végétale pendant 30 jours.

Exposition

Le photographe Baku Saito a discuté de ses photos, qui prises sur une période de 10 ans, représentent plus de 200 visages du temple d’Angkor, au Cambodge.  Cette dernière journée de l’exposition a été suivie d’une cérémonie de clôture.

Commémoration du troisième anniversaire de l’attentat contre les Nations Unies à Bagdad

Le 19 août 2006 sonne le troisième anniversaire d’un des jours les plus sombres de l’histoire des Nations Unies, jour de l’attentat perpétré contre le siège des Nations Unies à Bagdad, au cours duquel 22 membres du personnel ont trouvé la mort.  Aujourd’hui, le Secrétariat des Nations Unies a observé une minute de silence au cours d’une cérémonie officielle qui s’est tenue dans le bâtiment de l’Assemblée générale à la mémoire des anciens collègues.

Dans le message qu’il a adressé au personnel, le Secrétaire général a, par la voix du Vice-Secrétaire général, Mark Malloch Brown, déclaré que l’événement tragique du 19 août « avait marqué la fin de l’innocence pour les Nations Unies ».  Il a ajouté « que s’ils étaient avec nous aujourd’hui, nos collègues assassinés seraient immensément fiers qu’en dépit des dangers, des difficultés et d’un deuil presque insupportable, notre travail pour la paix continue, résolu et intact, que ce soit au Liban, au Darfour, au Timor-Leste, en Haïti ou en Iraq.  C’est là notre réponse à leur disparition.  C’est là l’hommage vibrant que nous rendons à nos amis morts dans l’exercice de leur fonction ». 

La semaine à venir aux Nations Unies

Lundi 21 août

Invité du point de presse, Thomas Schindlmayr, du Département des affaires économiques et sociales, fera un bref exposé sur les progrès accomplis dans les négociations sur une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés.

Mardi 22 août

Séance publique et consultations du Conseil de sécurité sur le Moyen-Orient. 

Vendredi 25 août

Fin de la huitième session du Comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel