POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 24 JUILLET 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 24 JUILLET 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Liban/Humanitaire/Appel éclair

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, Jan Egeland, se trouvait aujourd’hui à Beyrouth au Liban pour lancer l’appel éclair en faveur du Liban, et se rendra ensuite en Israël.  

Prenant la parole devant la presse à Chypre au cours du week-end, M. Egeland a déclaré qu’il était injuste en vertu du droit international, de lancer des attaques disproportionnées à l’encontre des populations civiles, comme c’était le cas actuellement au Liban.  Mais il était tout aussi injuste et condamnable, a-t-il ajouté, d’utiliser des zones civiles pour lancer des attaques militaires, comme le faisait le Hezbollah de manière indiscriminée contre des zones civiles situées en Israël.  

La Sous-secrétaire générale aux affaires humanitaires, Margereta Wahlstrom, a fait un exposé aujourd’hui sur l’appel éclair pour le Liban, dont le lancement vient d’avoir lieu.  

Elle a confirmé que l’appel éclair était une initiative à court terme, d’une durée de trois mois, destiné à remédier à la crise actuelle au Liban et pour un montant de 150 millions de dollars.  Il doit servir à atténuer les problèmes immédiats en matière de santé et d’assainissement, mais pourrait être révisé à la hausse si la situation l’exigeait.  

On compte actuellement 800 000 personnes déplacées.  La capacité à fournir des abris à une population en mouvement pourrait constituer sous peu un problème considérable. 

Mme Wahlstrom a indiqué qu’un premier corridor permettant d’acheminer des provisions, entre Chypre et Beyrouth, est prêt, mais que les problèmes d’acheminement vers le Sud-Liban demeurent entiers.  Un second axe d’approvisionnement par les Nations Unies est en attente à Damas et pourrait emprunter l’autoroute de Damas à Beyrouth, afin que les conditions en matière de sécurité soient assurées.  

Elle a d’autre part assuré que l’aide humanitaire ne serait pas détournée, mais arriverait à ses destinataires prévus, grâce à une coopération entre les institutions internationales et les multiples organisations non gouvernementales et organismes locaux sur le terrain. 

Enfin, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, Jan Egeland, doit se rendre en Israël ce soir et s’emploiera à assurer la mise en place de couloirs humanitaires supplémentaires. 

Secrétaire général/Liban

Le Secrétaire général, au cours de commentaires qu’il a faits à la presse, a indiqué qu’il partait pour Rome cet après-midi, afin d’assister à une réunion internationale sur le Liban qui aura lieu demain.  

Il a déclaré qu’il espérait que des mesures concrètes visant à résoudre la crise libanaise se dégageraient des discussions à Rome.  Parmi ces mesures qui serait débattues, a-t-il précisé, figureraient la cessation des hostilités, la recherche d’idées sur une force internationale et la libération des soldats enlevés.  

En réponse à une question, le Secrétaire général a ajouté qu’il était essentiel de parvenir à un train de mesures qui puissent être mises en œuvre simultanément, et non pas de manière séquentielle.  

FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué que des échanges de feu nourris se sont poursuivis le long de la Ligne bleue au cours des 24 dernières heures, l’intensité de ces échanges s’étant quelque peu amoindrie dans le secteur oriental. 

Elle a précisé que le Hezbollah avait procédé à des tirs de roquettes à partir de bases de lancement multiples, et que les Forces de défense israéliennes (FDI) avaient poursuivi leurs tirs d’obus et leurs bombardements aériens.  Les FDI ont également maintenu leur présence sur le terrain à l’intérieur du territoire libanais, dans la région du Marun Al Ras, dans le secteur central, et avaient progressé au nord de ce village en direction de Bint Jubayl. 

Un observateur militaire des Nations Unies non armé, membre du Groupe d’observateurs au Liban, a été grièvement blessé hier par un tir d’armes légères à la base de patrouille de la zone de Marun Al Ras.  Selon des rapports préliminaires, les tirs provenaient du côté du Hezbollah, au cours d’un échange de tirs avec les FDI.  Il a été évacué par hélicoptère vers Israël, et son état est considéré comme stationnaire.  

RAPPORT FINUL

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a été publié aujourd’hui. 

Dans ce rapport, il y déclare que les hostilités entre le Hezbollah et Israël qui ont commencé le 12 juillet ont foncièrement modifié le contexte dans lequel opère la FINUL.  Dans le climat actuel, a-t-il déclaré, des circonstances propres à faciliter une mission de maintien de la paix des Nations Unies ne sont pas réunies.  La situation qui existe maintenant ne permet pas à la Force de s’acquitter de ses activités les plus élémentaires, comme le réapprovisionnement de ses positions et la conduite d’opérations de recherche et de sauvetage.  

Parallèlement, le Gouvernement du Liban a demandé au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la FINUL pour une période supplémentaire de six mois à l’expiration de l’actuel mandat à la fin du mois de juillet.  Le Secrétaire général a toutefois recommandé que le Conseil proroge le mandat d’un mois, afin de donner à celui-ci le temps d’examiner toutes les options possibles en vue de futurs arrangements au Liban.  

Brammertz

      Le Secrétaire général, après avoir tenu des consultations avec les États parties au Statut de Rome et avec l’assentiment du Procureur de la Cour pénale internationale, a reconduit Serge Brammertz au poste de Commissaire à la Commission d’enquête internationale indépendante sur le Liban jusqu’au 31 décembre 2006.  Il a salué la décision de la Cour pénale internationale d’accepter de proroger le congé de M. Brammertz jusqu’à cette date.

Le Secrétaire général attend avec intérêt la poursuite de l’enquête de la Commission sous la direction inlassable de M. Brammertz. 

Conseil de sécurité

Le Conseil a tenu ce matin une séance publique sur les enfants et les conflits armés.  Parmi les intervenants, il y avait la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy, l’Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le développement, Ad Melkert, et la Directrice exécutive d’UNICEF, Ann Veneman.  

La réunion s’est tenue un an après l’adoption de la résolution historique 1612 (2005) du Conseil de sécurité visant à protéger les enfants au cours des conflits.  Cette résolution a créé un mécanisme de surveillance et de communication de l’information sur six types de violations des droits de l’enfant.  Au cours de son exposé devant le Conseil ce matin, Mme Coomaraswamy a déclaré que maintenant que le mécanisme était en place, il fallait s’assurer que des mesures concrètes à l’encontre des auteurs de violations soient prises. 

Dans l’intervalle, M. Melkert a indiqué qu’il fallait mettre en place des politiques solides qui transforment les jeunes en agents dynamiques de la paix.  À titre d’exemple, a-t-il déclaré, les jeunes pouvaient recevoir une formation d’observateurs électoraux ou d’observateurs de la paix.  De son côté, Mme Veneman a appelé l’attention sur le fait qu’au cours des 10 dernières années, quelques 2 millions d’enfants étaient morts par suite des guerres.  

Mise à jour de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS)

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a indiqué que la situation en matière de sécurité au Darfour demeurait précaire, à tel point que l’accès des Nations Unies aux bénéficiaires de l’aide humanitaire se situait en-dessous d’un seuil de 80 %, soit un chiffre bien inférieur aux taux réalisés en 2004. 

La MINUS s’inquiète vivement du fait que les conditions nécessaires au déroulement des opérations humanitaires à l’intérieur des camps de personnes déplacées ne s’en soient ressenties.  

Dans l’intervalle, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, se trouve actuellement au Soudan dans le cadre d’un séjour usuel dans les trois états du Darfour.  

Il se livre à une vérification des activités des Nations Unies dans la région et tient des réunions avec les autorités locales sur la situation en matière de sécurité et sur la mise en œuvre de l’Accord de paix pour le Darfour.  

Kosovo

Les pourparlers de haut niveau sur le futur statut du Kosovo se sont tenus entre Pristina et Belgrade à Vienne aujourd’hui –placés sous l’égide de l’Envoyé spécial des Nations Unies, Martti Ahtisaari.  Les deux parties étaient représentées par leurs Présidents et leurs Premiers Ministres respectifs. 

Bien qu’une série de huit pourparlers techniques se soient déjà tenues, c’était la première fois que des délégations de ce niveau exposaient leurs visions d’ensemble pour l’avenir politique du Kosovo en présence de la communauté internationale.  Cette réunion représentait aussi la première réunion officielle entre des dirigeants serbes et kosovars de haut niveau depuis 1999. 

M. Ahtisaari et son adjoint, Albert Rohan, ont tenu cet après-midi une conférence de presse.  

République démocratique du Congo

Dans le cadre des initiatives continues des Nations Unies visant à un déroulement paisible des élections du 30 juillet en République démocratique du Congo, le Représentant spécial du Secrétaire général dans ce pays, William Lacy Swing, a quitté la capitale, Kinshasa, ce matin, pour se rendre dans l’Ituri, qui a connu des bouleversements. 

M. Swing a noté de manière répétée le rôle fondamental que jouait la province de l’Ituri en tant que baromètre de la stabilité du pays et de son aptitude à tenir des élections.  S’adressant à la presse au cours de ce week-end, M. Swing a déclaré que les Nations Unies restaient vigilantes, mais n’étaient pas excessivement inquiètes de la situation en matière de sécurité, et qu’il accueillait avec intérêt le fait que les milices de l’Est n’avaient pas perturbé le processus électoral.  

Secrétaire général/Sociétés pharmaceutiques

À 15h30 cet après-midi, le Secrétaire général a rencontré les dirigeants des neuf sociétés pharmaceutiques mondiales les plus importantes qui se consacrent à la recherche générique et au diagnostic du VIH/Sida.  

C’est la première fois que des sociétés pharmaceutiques axées sur la recherche, les stratégies génériques, et le diagnostic et qui travaillent sur le VIH/Sida seront rassemblées dans le cadre d’une seule réunion.  C’est également la première fois en cinq ans que le Secrétaire général rencontre des responsables des sociétés pharmaceutiques, afin de trouver le moyen d’accélérer la prévention, le traitement, les soins et l’accompagnement du VIH/Sida en faveur de tous ceux qui en ont besoin d’ici à 2010, conformément aux engagements internationaux.  

La réunion avait notamment pour objectif d’examiner les progrès réalisés par l’industrie au cours des dernières années dans le cadre des apports à l’action mondiale entreprise à l’encontre du VIH/Sida et de discuter de la manière dont les Nations Unies et ces sociétés peuvent accomplir davantage, afin d’élargir l’accès à la prévention, au traitement, aux soins et à l’accompagnement du VIH/sida dans les pays à faible revenu et les pays à revenu intermédiaire.  

Bureau des affaires juridiques

Le Bureau des affaires juridiques des Nations Unies a publié aujourd’hui un brochure sur les traités relatifs aux migrations intitulé « Thèmes 2006: Franchir les frontières ».  Cette brochure est publiée avant le Sommet de l’Assemblée générale, afin de promouvoir la signature et la ratification des traités, au cours d’une cérémonie qui se tiendra en marge de l’ouverture de la 61^e session de l’Assemblée générale du 13 au 15 septembre ici au Siège de New York, et qui coïncidera avec le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, prévu pour les 14 et 15 septembre.  

Cette brochure est disponible en ligne à Untreaty.un.org. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel