POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 11 JUILLET 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 11 JUILLET 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Secrétaire général/Allemagne

Ce matin à Bonn, le Secrétaire général a rencontré la Chancelière allemande Angela Merkel, et a abordé un certain nombre de questions, dont l’Afghanistan, la République démocratique du Congo, l’Iran, le Moyen-Orient, et la réforme de l’ONU.

Au cours d’une conférence de presse conjointe avec la Chancelière allemande, donnée après cette réunion, le Secrétaire général a déclaré qu’il avait la conviction qu’aucune réforme des Nations Unies ne saurait être complète sans la réforme du Conseil de sécurité.

Le Secrétaire général et la Chancelière ont ensuite assisté à l’ouverture du campus qui abritera désormais l’ensemble des institutions des Nations Unies qui travaillent à Bonn.  Au cours de remarques liminaires, le Secrétaire général a rappelé la diversité exceptionnelle des travaux réalisés à Bonn par les Nations Unies, depuis la gestion des changements climatiques et la protection des espèces menacées d’extinction à l’organisation du déploiement de milliers de volontaires dans le monde.

Plus tard dans la journée, le Secrétaire général a également rencontré le Ministre de la coopération et du développement économique de l’Allemagne ainsi que le personnel de l’ONU travaillant à Bonn.  Dans la soirée, il partira pour l’Italie.

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général devrait participer à la Conférence pour les annonces de contributions en faveur de la Force de l’Union africaine au Darfour qui doit avoir lieu à Bruxelles le 18 juillet, soit d’ici une semaine.

Le Secrétaire général avait récemment souligné l’importance que revêt le renforcement de la Force de l’Union africaine sur le terrain ainsi que la consolidation de l’Accord de paix pour le Darfour.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a commencé sa journée de travail en consacrant une séance privée à la situation sur l’Abkhazie (Géorgie), qui a ensuite été suivie de consultations portant sur le même sujet.

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de la Représentante spéciale Heidi Tagliavini sur le rapport récent du Secrétaire général.  Elle a passé en revue le travail accompli par la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) au cours des quatre dernières années.  Elle sera également l’invitée du point de presse de demain et sera à même d’apporter un certain nombre de précisions sur les pourparlers en cours sur la Géorgie.

Rapport du Département des affaires économiques et sociales sur l’économie mondiale

La présentation à mi-parcours de la Situation économique mondiale et perspectives, 2006 (World Economic Situation and Prospects 2006), le rapport annuel du Département des affaires économiques et sociales auprès du Conseil économique et social, a été faite aujourd’hui.  Les experts des Nations Unies y déclarent que le déficit des paiements courants des États-Unis accroît l’éventualité d’une dévaluation soudaine du dollar américain, qui s’accompagnerait d’effets collatéraux négatifs sur l’économie mondiale.

Les experts ont également appelé l’attention sur le fait qu’une inflation élevée -engendrée par une flambée des prix des carburants- pourrait amener les gouvernements à mettre en œuvre des politiques monétaires se traduisant par une dépression brutale.  Ils recommandent une plus grande coopération internationale afin de consolider la croissance économique stable qui a caractérisé ces quelques dernières années.

Ce rapport est disponible sur le site web du Département des affaires économiques et sociales.

UNICEF

S’agissant du Pakistan, l’UNICEF a annoncé un programme de relèvement d’un montant de 150 millions de dollars à la suite du tremblement de terre qui a frappé ce pays.

Au titre de ce programme, cette institution va construire 500 écoles permanentes et environ 70 centres de soins ruraux dans des zones ravagées par le séisme d’octobre dernier.

HCR

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ou HCR, indique que le nombre des Afghans retournant dans leurs foyers depuis le Pakistan a dépassé la barre des 100 000 personnes.  Bien que ce nombre soit inférieur à celui des années précédentes, le HCR a indiqué que cette fois-ci, il y avait une représentation accrue des catégories professionnelles –à savoir des ingénieurs, des médecins et des enseignants– parmi les rapatriés.

Dans l’intervalle, le HCR note avec une préoccupation grandissante l’état de santé et le bien-être d’un groupe de 200 Kurdes iraniens qui se sont retrouvés bloqués à la frontière iraqo-jordanienne depuis le début de l’année dernière. Au cours des deux semaines passées, trois de ces réfugiés ont entamé une grève de la faim et leur état de santé s’est sérieusement aggravé.

Secrétaire général/Journée mondiale de la population

À l’occasion de la Journée mondiale de la population, qui est célébrée aujourd’hui, le Secrétaire général a adressé un message axé principalement sur le rôle des jeunes.

Subvenir aux besoins des jeunes ne constitue pas seulement une obligation morale, mais représente également une nécessité économique impérieuse, indique le Secrétaire général dans son message, compte-tenu des études qui révèlent les innombrables bienfaits qui découlent des ressources consacrées à l’éducation, à la santé génésique, aux compétences professionnelles et aux perspectives d’emplois en faveur des jeunes.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel