En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10652

FACE À LA MONTÉE DE L’INTOLÉRANCE ET DE L’EXTRÉMISME, LA CONFÉRENCE SUR LA COOPÉRATION ŒCUMÉNIQUE DEVRAIT INVITER LES GOUVERNEMENTS À PRENDRE DES MESURES PLUS VIGOUREUSES, DIT KOFI ANNAN

21/9/2006
Secrétaire généralSG/SM/10652
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

FACE À LA MONTÉE DE L’INTOLÉRANCE ET DE L’EXTRÉMISME, LA CONFÉRENCE SUR LA COOPÉRATION ŒCUMÉNIQUE DEVRAIT INVITER LES GOUVERNEMENTS À PRENDRE DES MESURES PLUS VIGOUREUSES, DIT KOFI ANNAN


(Publié le 15 novembre – retardé à la traduction)


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à la Conférence de haut niveau sur la coopération œcuménique pour la paix transmis aujourd’hui par Carolyn McAskie, Sous-Secrétaire générale à l’appui à la consolidation de la paix:


Je suis heureux de transmettre mes vœux chaleureux à tous ceux qui sont réunis pour la Conférence de haut niveau sur la coopération œcuménique pour la paix.  Il est à la fois approprié et de bon augure que vous vous réunissiez le 21 septembre, date de la Journée internationale de la paix.


Notre communauté mondiale connaît une période de forte montée de l’intolérance, de l’extrémisme et de la violence.  Les récents événements au Moyen-Orient ne font que nourrir cette tendance et les relations entre les adeptes des grandes religions mondiales en sont particulièrement affectées.  Si rien n’est fait, la stabilité risque même de se trouver menacée en maints endroits.


À l’origine de cette évolution inquiétante il y a la tendance croissante à énoncer les différences en termes d’identité –religieuse, ethnique, raciale ou autre– plutôt qu’en termes d’opinions ou d’intérêts.  Alors que les opinions et les intérêts peuvent se prêter à une réévaluation et à une négociation, il en va rarement de même pour les identités.  Aussi les différences d’aujourd’hui fondées sur les identités sont-elles inexpugnables et les solutions, semble-t-il, difficiles à trouver.


C’est pourquoi des réunions telles que la vôtre sont si importantes.  Vous pouvez nous aider à désapprendre nos préjugés collectifs et à promouvoir les contacts et les dialogues entre les différentes sociétés.  Vous pouvez nous montrer comment aller au-delà des stéréotypes de l’autre, éviter les catégorisations simplistes qui exacerbent les malentendus et épouser la notion selon laquelle la diversité –en pensée, en croyance et en action– est un don précieux et non une menace.


Les Nations Unies ont toujours considéré un tel dialogue comme un élément essentiel de la paix.  Lors du Sommet mondial de septembre dernier, les dirigeants mondiaux sont convenus que « toutes les cultures et toutes les civilisations contribuent à enrichir l’humanité » et se sont engagés à « encourager la tolérance, le respect, le dialogue et la coopération entre les cultures, les civilisations et les peuples ».


Alors que commence une nouvelle session de l’Assemblée générale des Nations Unies, vous pouvez contribuer à rappeler cet important engagement aux chefs d’État et de gouvernement réunis ici et les inviter à adopter des dispositions plus vigoureuses pour promouvoir le dialogue et la coopération.  Votre action peut en même temps permettre à tous partout dans le monde de découvrir ce qu’il y a de meilleur dans les traditions et les cultures des uns et des autres et d’en tirer des enseignements.


C’est dans cet esprit que je vous souhaite plein succès pour votre conférence et vous encourage à diffuser son message de coexistence pacifique dans vos communautés respectives.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.