LE CONSEIL DE SECURITÉ PROROGE JUSQU’AU 8 OCTOBRE 2006 LE MANDAT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES AU SOUDAN (MINUS)

Conseil de sécurité

5532^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SECURITÉ PROROGE JUSQU’AU 8 OCTOBRE 2006 LE MANDAT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES AU SOUDAN (MINUS)

Le Conseil de sécurité a décidé cet après-midi de proroger jusqu’au 8 octobre 2006 le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), dans l’intention de le renouveler par la suite.  En adoptant à l’unanimité de ses 15 membres la résolution 1709 (2006), le Conseil a également décidé de demeurer activement saisi de la question.

Pour l’examen de la situation au Soudan, le Conseil de sécurité était saisi du rapport du Secrétaire général*.  Préoccupé par les retards pris dans l’application de l’Accord de paix global au Soudan, le Secrétaire général y avait recommandé une prorogation du mandat de la MINUS pour une période de 12 mois s’achevant le 24 septembre 2007.

*     Voir notre communiqué de presse: CS/8833.

LA SITUATION AU SOUDAN

Texte du projet de résolution (S/2006/758)

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions antérieures concernant la situation au Soudan, en particulier les résolutions 1706 (2006) du 31 août 2006, 1679 (2006) du 16 mai 2006, 1663 (2006) du 24 mars 2006, 1653 (2006) du 27 janvier 2006, 1627 (2005) du 23 septembre 2005 et 1590 (2005) du 24 mars 2005, ainsi que les déclarations de son président, notamment celle du 3 février 2006 (S/PRST/2006/5),

Réaffirmant son attachement à la souveraineté, à l’unité, à l’indépendance et à l’intégrité territoriale du Soudan, ainsi qu’à la cause de la paix,

Prenant note en s’en préoccupant vivement de ce que les déplacements et le matériel de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) sont l’objet de restrictions et de ce que ces restrictions entament l’aptitude de la Mission à s’acquitter efficacement de son mandat,

Constatant avec une vive inquiétude que la situation humanitaire continue de se détériorer au Darfour, et réaffirmant dans les termes les plus énergiques qu’il faut que toutes les parties au conflit au Darfour, y compris celles qui n’ont pas signé à l’Accord de paix sur le Darfour, mettent un terme à la violence et aux atrocités dans cette région,

Considérant que la situation au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales,

1. Décide de proroger jusqu’au 8 octobre 2006 le mandat de la MINUS, dans l’intention de le renouveler par la suite;

2. Décide de demeurer activement saisi de la question.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel