SG/SM/9721-ENV/DEV/821

KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À « ÊTRE AUDACIEUSE », À ADHÉRER AU PROTOCOLE DE KYOTO ET À AGIR RAPIDEMENT POUR PROGRESSER VERS LA PROCHAINE ÉTAPE

22/02/2005
Communiqué de presse
SG/SM/9721
ENV/DEV/821


KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À « ÊTRE AUDACIEUSE », À ADHÉRER AU PROTOCOLE DE KYOTO ET À AGIR RAPIDEMENT POUR PROGRESSER VERS LA PROCHAINE ÉTAPE


On trouvera ci-après le texte du message vidéo du Secrétaire général à l’occasion de l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, le 16 février:


Aujourd’hui, nous célébrons l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto.


C’est un grand pas en avant dans notre lutte pour affronter l’un des plus grands défis qui se posent à nous au XXIe siècle: les changements climatiques.


Les scientifiques continuent de nous dire que les premiers signes de changement climatique sont déjà visibles et que, si l’on ne règle pas ce problème, le développement durable sera hors d’atteinte.


Les changements climatiques sont un problème mondial, qui requièrent une réponse mondiale concertée.  Le Protocole de Kyoto fournit un véritable cadre mondial et il est, à compter d’aujourd’hui, juridiquement contraignant pour les États –dont le nombre s’accroît rapidement– qui y sont parties.


Désormais, les pays industrialisés qui sont parties au Protocole ont une obligation claire de réduire les émissions.  Pour ce faire, ils peuvent échanger un nouveau bien sur le marché: le gaz carbonique.


Le Protocole génèrera aussi des ressources pour les pays en développement, afin de les aider à gérer les changements climatiques.


Aujourd’hui marque une étape importante dans la bonne direction.  Nous devons maintenant nous servir du Protocole pour évoluer vers une économie mondiale qui génère moins de gaz carbonique et qui offre des incitations adéquates à l’investissement dans des technologies moins nocives pour le climat.


Mais par lui-même, le Protocole ne sauvera pas l’humanité des dangers des changements climatiques.


Alors réjouissons-nous aujourd’hui mais ne soyons pas complaisants.


J’appelle la communauté mondiale à être audacieuse, à adhérer au Protocole de Kyoto et à agir rapidement pour progresser vers la prochaine étape.  Il n’y a pas de temps à perdre!


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.