LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RÉAFFIRME QUE LA VIGILANCE S’IMPOSE PENDANT LE PROCESSUS ÉLECTORAL, ALORS QUE LE GROUPE RESTREINT POUR HAÏTI CONCLUT SA RÉUNION MINISTÉRIELLE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RÉAFFIRME QUE LA VIGILANCE S’IMPOSE PENDANT LE PROCESSUS ÉLECTORAL, ALORS QUE LE GROUPE RESTREINT POUR HAÏTI CONCLUT SA RÉUNION MINISTÉRIELLE

(Publié le 8 décembre –retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte des conclusions présentées par le Secrétaire général Kofi Annan à la réunion ministérielle du Groupe restreint pour Haïti, tenue à New York aujourd’hui, le 17 septembre :

Je tiens à vous remercier encore une fois d’être présents ici aujourd’hui et de contribuer à un débat de fond fort utile.  Le haut niveau de représentation dans cette salle montre notre attachement à aider Haïti dans les circonstances actuelles.  Je suis particulièrement reconnaissant au Premier Ministre pour sa participation et sa volonté manifeste de travailler étroitement avec nous au succès de cette entreprise.

Un résumé écrit du Président pour cette réunion a été distribué aux délégations.  Ce texte sera le résumé officiel de la séance d’aujourd’hui.  Je voudrais ajouter, en conclusion, quelques mots personnels sur certains des principaux domaines qui nécessitent une coopération étroite entre Haïti, la MINUSTAH et le Groupe restreint.

Premièrement, nous sommes tous d’avis que le processus électoral doit se dérouler en toute transparence et selon les règles.  Les dirigeants haïtiens se doivent de favoriser un débat ouvert et tourné vers l’avenir.

Deuxièmement, je crois savoir que le calendrier serré envisagé pour la tenue des élections a suscité bien des inquiétudes.  L’Organisation des Nations Unies est prête à apporter son aide, et j’espère que les autorités haïtiennes n’hésiteront pas à en tirer parti.  Il me semble que la communauté internationale admet également qu’il faut fournir les fonds et l’appui requis.

Troisièmement, même si la situation s’est améliorée sur le plan de la sécurité, nous devons rester vigilants, surtout pendant les élections.  L’Organisation des Nations Unies est prête à étudier comment renforcer les capacités de la MINUSTAH.  Il faudra également se préoccuper des menaces posées par le transbordement des drogues et les flux d’armes, et l’assistance bilatérale sera indispensable dans ces domaines.

Quatrièmement, il est indispensable d’aider Haïti à mettre en place ses propres structures fondées sur l’état de droit, y compris sa police nationale.  Je me réjouis que le Groupe restreint ait annoncé une coordination étroite avec la MINUSTAH pour la sélection et la certification des agents de police.  Je me félicite également que le Groupe s’intéresse au renforcement des capacités locales en matière de protection des droits de l’homme.

En dernier lieu, nous sommes tous d’avis qu’il faut prendre des engagements à long terme en faveur du développement social et économique d’Haïti.  Entre-temps, le pays a également besoin d’une aide à court terme, surtout au lendemain des élections.  Je remercie le Groupe restreint d’être prêt à apporter cette aide.

Nous avons des objectifs communs.  Travaillons-y ensemble.  Le peuple haïtien le mérite.  Je vous remercie.

*     *     *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel