SG/SM/10074

LES ÉTATS-UNIS ACCEPTENT L’OFFRE D’AIDE DES NATIONS UNIES À LA SUITE DES DÉGÂTS CAUSÉS PAR L’OURAGAN KATRINA

06/09/2005
Secrétaire généralSG/SM/10074
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LES ÉTATS-UNIS ACCEPTENT L’OFFRE D’AIDE DES NATIONS UNIES À LA SUITE DES DÉGÂTS CAUSÉS PAR L’OURAGAN KATRINA


La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Gouvernement des États-Unis a accepté l’offre d’aide des Nations Unies à la suite des dégâts causés par l’ouragan Katrina.


Une équipe restreinte de coordination des Nations Unies discute actuellement avec des représentants du Gouvernement à Washington afin de déterminer la meilleure façon dont l’ONU peut compléter les efforts de secours d’urgence déployés par les États-Unis.


L’équipe de coordination des Nations Unies sera basée à Washington dans le nouveau Centre des opérations pour l’ouragan Katrina de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), où les offres d’assistance internationale sont coordonnées.


Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), le Programme alimentaire mondial (PAM), l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Haut Commissariat pour les réfugiés sont prêts à fournir des équipes de secours d’urgence ainsi que du matériel de secours divers au fur et à mesure que cela sera nécessaire.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.