L’ONU ET LA NIPPON FOUNDATION OCTROIENT DIX BOURSES D’ÉTUDES SUR LES AFFAIRES MARITIMES ET LE DROIT DE LA MER

L’ONU ET LA NIPPON FOUNDATION OCTROIENT DIX BOURSES D’ÉTUDES SUR LES AFFAIRES MARITIMES ET LE DROIT DE LA MER

(Adapté de l’anglais et retardé dans la transmission)

New York, 21 octobre (DOALS) – Les Nations Unies et le Comité de sélection du Programme de bourses d’études japonais de la Nippon Foundation attribuent dix bourses d’études à des professionnels des États côtiers en développement afin de procéder à des recherches poussées dans le domaine des affaires maritimes et du droit de la mer.

Le Programme de bourses d’études a été établi en réponse à des appels des États Membres des Nations Unies en faveur du renforcement des capacités de leurs citoyens, de manière à ce qu’ils obtiennent les compétences nécessaires pour aider leurs Gouvernements dans la formulation et la mise en œuvre de systèmes de gestion des océans complets et durables à tous les niveaux.

Chaque programme de bourse est composé de deux phases, l’une, universitaire, de neuf mois, dispensée par une des 31 prestigieuses institutions participantes, l’autre, de mise en pratique, d’une durée de trois mois, organisée à New York par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.

Les bourses d’études ont été octroyées cette année à des candidats du Chili, de Géorgie, d’Indonésie, de Madagascar, du Mozambique, du Myanmar, des Îles Salomon, du Sri Lanka, de la République-Unie de Tanzanie et de la Thaïlande.  Les lauréats doivent entamer la première phase du programme au début de 2006.

De plus amples informations sur le Programme des bourses d’études sont disponibles auprès de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer ou sur le site Internet du Programme: www.un.org/depts/los/nippon.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel