JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES: LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DEMANDE LA MISE EN ŒUVRE DU CADRE D’ACTION DE HYOGO

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES: LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DEMANDE LA MISE EN ŒUVRE DU CADRE D’ACTION DE HYOGO

On trouvera ci-après le texte du message publié par le Président de l’Assemblée générale, Jan Eliasson (Suède), à l’occasion de la Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles, célébrée le 12 octobre:

La nature nous a une fois de plus rappelé à tous ces dernières semaines les pertes, souffrances et destructions immenses qu’elle était capable d’infliger aux habitants du monde.  L’Assemblée générale a exprimé, lundi, sa solidarité avec les habitants du Pakistan et leurs voisins indiens et afghans à la suite du séisme qui a ravagé la région, ainsi qu’avec les populations d’Amérique centrale victimes d’inondations et de coulées de boue catastrophiques, qui ont aussi fait de nombreux morts.  Lors du Sommet mondial de 2005, de nombreux dirigeants avaient également exprimé leur solidarité et leur soutien aux États-Unis après le passage de l’ouragan Katrina, qui a causé lui aussi de nombreuses pertes en vies humaines et d’énormes dégâts.

Les catastrophes naturelles ont fait des ravages considérables au cours de l’année écoulée.  Le séisme et le tsunami qui se sont produits dans l’océan Indien ont eu des répercussions catastrophiques sur les pays touchés, de l’Indonésie à la Somalie.  Mais de nombreuses autres catastrophes naturelles –inondations, ouragans, typhons, tremblements de terre, éruptions volcaniques, sécheresse, invasions acridiennes, incendies– ont également eu de graves conséquences dans des pays et régions à travers le monde.

S’il est difficile de prévenir la plupart des risques naturels, nous pouvons cependant travailler ensemble pour empêcher qu’un si grand nombre d’entre eux ne se transforment en catastrophes naturelles.  Les populations et les gouvernements ont des responsabilités importantes à cet égard, mais l’intervention de la communauté internationale est souvent aussi nécessaire à deux niveaux.

Premièrement, lorsque se produit une catastrophe naturelle, le monde s’attend, à juste titre, à ce que les opérations de secours internationales soient rapides, efficaces et coordonnées.  Je rends d’ailleurs hommage à toutes les organisations, et en particulier aux organismes des Nations Unies concernés, qui se sont si efficacement acquittés de leur mission l’année dernière.  Et j’espère que les engagements pris au Sommet mondial de 2005 en vue d’accroître encore la capacité des Nations Unies de fournir une assistance rapide et coordonnée ne tarderont pas à être suivis d’efforts.

Deuxièmement, il est nécessaire que des mesures soient prises sur le plan international pour atténuer les effets des risques naturels et leurs conséquences avant même qu’ils ne se concrétisent.  En janvier dernier, les participants à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles ont adopté le Cadre d’action de Hyogo pour 2005-2015, qui a été entériné au Sommet mondial de 2005.  Il appartient à chacun de nous de faire en sorte que ce cadre d’action soit mis en œuvre le plus rapidement possible.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel