L’ACTION MONDIALE ET L’EFFORT COLLECTIF SONT PLUS INDISPENSABLES QUE JAMAIS, DÉCLARE LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DANS SON MESSAGE POUR LA JOURNÉE MONDIALE DES NATIONS UNIES

L’ACTION MONDIALE ET L’EFFORT COLLECTIF SONT PLUS INDISPENSABLES QUE JAMAIS, DÉCLARE LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DANS SON MESSAGE POUR LA JOURNÉE MONDIALE DES NATIONS UNIES

(Publié le 10 novembre – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte du message du Président de l’Assemblée générale Jan Eliasson (Suède) pour la Journée des Nations Unies, le 24 octobre:

Cette Journée des Nations Unies, qui marque le soixantième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies, nous donne des raisons de nous réjouir mais aussi de réfléchir.

Cette journée est celle de la fierté que nous inspire l’œuvre immense accomplie par la famille des Nations Unies pour donner des conditions de vie meilleures et plus sûres à des centaines de millions de gens.  C’est aussi celle de l’hommage que nous rendons aux hommes et aux femmes qui servent cette Organisation si loyalement au nom de l’intérêt commun de toutes les nations et de tous les peuples.

Mais la Journée des Nations Unies, c’est aussi l’occasion de nous arrêter un moment pour réfléchir à ce que l’ONU signifie pour nous et aux moyens d’en faire un acteur plus efficace sur la scène internationale.  L’ONU est l’expression de la volonté et des aspirations partagées de ses membres.  Plus que toute autre organisation, elle incarne l’universalité et la légitimité internationale.  C’est sur cette base qu’elle peut relever le triple défi du développement, de la sécurité et des droits de l’homme.

Aujourd’hui, le multilatéralisme est mis à l’épreuve.  Les réalités du monde nous rappellent constamment que l’action mondiale et l’effort collectif sont plus indispensables que jamais.  L’ONU prouve chaque jour qu’elle œuvre utilement pour l’humanité et dans les situations de crise partout dans le monde: pour l’enfant affamé, la jeune mère qui vit avec le sida, le pays déchiré par la guerre, la région frappée par une catastrophe, le réfugié à bout d’espoir, l’opprimé, l’exclu, le faible.

Cette année, l'ONU s’est engagée dans un vaste et ambitieux processus de réforme.  Le Sommet mondial de septembre a donné une impulsion nouvelle aux efforts que nous déployons pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement et préparer notre Organisation à répondre aux multiples exigences de la coopération multilatérale.

Avec tous les autres membres de la communauté internationale, nous pouvons offrir à notre Organisation le plus beau des cadeaux d’anniversaire en traduisant les engagements pris par nos dirigeants au Sommet mondial de 2005 dans des actes concrets au profit des peuples du monde.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel