POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 23 AOÛT 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 23 AOÛT 2005

(La version française du point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies.)

Ci-dessous les principaux points développés par Fharan Haq, Officier en charge de l’information, Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la constitution iraquienne

Le Secrétaire général salue les progrès accomplis dans l’élaboration d’une constitution permanente pour l’Iraq.  Il exprime l’espoir que le nouveau délai accordé par l’Assemblée nationale de transition pour finaliser la constitution permettra à toutes les parties de parvenir à un accord qui comblera les attentes du peuple iraquien.

Le Secrétaire général réitère sa conviction que seul un processus ouvert et transparent peut conduire à une constitution durable qui apportera la paix, la stabilité et la prospérité au peuple iraquien.  Il exhorte donc toutes les parties à faire preuve de davantage de souplesse et de compréhension pour faire en sorte que la constitution serve les intérêts de tous les Iraquiens.

Le Secrétaire général promet le plein appui des Nations Unies à cet égard.  Son Représentant spécial, M. Ashraf Qazi, et l’équipe constitutionnelle de la MANUI continueront de fournir l’assistance nécessaire en vue de faciliter ce processus.

Déclaration du Secrétaire général au sujet du Liban

Le Secrétaire général a été horrifié d’apprendre qu’un nouvel attentat à la bombe, perpétré à Beyrouth, avait blessé plusieurs personnes dans la banlieue de Zalka.  Il condamne fermement ce nouvel acte terroriste et témoigne son soutien aux victimes.

Le Secrétaire général appuie vigoureusement les efforts du Gouvernement libanais pour améliorer la situation sécuritaire et l’exhorte à faire traduire en justice les auteurs de ce crime.  Il réitère son appel à toutes les parties, les engageant à continuer d’œuvrer à la réalisation d’un Liban uni, souverain et démocratique.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la Guinée-Bissau

Le Secrétaire général a pris note de l’arrêt de la Cour suprême de justice de la Guinée-Bissau, rendu public le 19 août 2005, qui confirme les résultats finaux du deuxième tour des élections présidentielles en Guinée-Bissau, tenues le 24 juillet 2005.

Le Secrétaire général invite toutes les parties à accepter l’arrêt de la Cour, pris dans le cadre de la loi électorale et du processus constitutionnel, pour permettre à la Guinée-Bissau de s’engager vers un avenir plus pacifique et prospère avec le soutien de la communauté internationale.

Le Secrétaire général au Niger

Le Secrétaire général a débuté aujourd’hui sa visite de 48 heures au Niger.  Il est arrivé à Zinder, où il a été accueilli par le Président du pays, Mamadou Tandja.  Kofi Annan et son épouse ont d’abord visité les infrastructures locales destinées à aider la population du pays à faire face aux problèmes provoqués par la sécheresse, la désertification et la récente invasion de criquets pèlerins.  Ils se sont ensuite rendus à l’Hôpital national de Zinder et dans un centre alimentaire administré par « Médecins sans frontières », ainsi que dans des banques céréalières et des coopératives d’engrais situées dans le village de Madera.  S’adressant à la presse, le Secrétaire général a déclaré qu’il était venu constater en personne l’ampleur de la crise alimentaire qui sévit au Niger et déterminer les moyens pour les Nations Unies de coopérer avec le Gouvernement afin d’améliorer la situation.  L’assistance de l’Organisation, a-t-il ajouté, doit aussi produire des effets sur le long terme.  La délégation du Secrétaire général s’est ensuite rendue dans la capitale, Niamey, où M. Annan devait s’entretenir dans la journée avec l’Équipe des Nations Unies dans le pays.

Conseil de sécurité

Réunis aujourd’hui en séance publique, les membres du Conseil de sécurité ont entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Jean Arnault, sur les préparatifs des élections prévues dans ce pays le 18 septembre.  M. Arnault a indiqué qu’une aide internationale d’un montant supplémentaire de près de 30 millions de dollars était nécessaire pour financer l’élection, et notamment pour le soutien logistique et pour imprimer les bulletins.  Il a en outre souligné les préoccupations persistantes en matière de sécurité, notamment dans le sud, l’est et le sud-est du pays, où les attaques se sont intensifiées.  Le Représentant spécial a cependant estimé que d’ici à la fin de l’année, une nouvelle Assemblée nationale représentative serait instaurée, marquant ainsi l’achèvement du processus de Bonn.  Les membres du Conseil devaient adopter à l’issue de la séance une déclaration présidentielle sur l’Afghanistan.

Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Antonio Guterres, se trouve aujourd’hui à Khartoum, première étape d’un déplacement de dix jours au Soudan, au Tchad et au Kenya.  M. Guterres devait s’entretenir à cette occasion avec des ministres soudanais, puis des fonctionnaires des Nations Unies, de la situation des réfugiés dans le pays.  Il s’envolera demain pour l’ouest du Darfour où il doit visiter un camp où sont regroupés des centaines de milliers de personnes déplacées dans la province.  Le Haut Commissaire se rendra ensuite au Tchad dans un autre camp de réfugiés.

Assemblée générale

Le Président de l’Assemblée générale, Jean Ping, tient cette semaine des consultations intensives avec les groupes régionaux sur les moyens de finaliser le projet de document final du Sommet de septembre.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel