L’ASSEMBLÉE DÉCIDE DE FOURNIR DES SERVICES DE CONFÉRENCE SUPPLÉMENTAIRES AUX CONSULTATIONS OFFICIEUSES DE LA COMMISSION BUDGÉTAIRE

Assemblée générale                                               

65^e séance plénière – soir                                       

L’ASSEMBLÉE DÉCIDE DE FOURNIR DES SERVICES DE CONFÉRENCE SUPPLÉMENTAIRES AUX CONSULTATIONS OFFICIEUSES DE LA COMMISSION BUDGÉTAIRE

L’Assemblée générale a tenu une bréve séance ce soir pour se prononcer sur un projet de décision qui venait d’être adopté par la Cinquième Commisssion.  Ainsi, à l’issue d’un vote de 81 voix pour, 33 contre, l’Assemblée a décidé de fournir des services de conférence complets aux consultations officieuses de la Cinquième Commission après 18 heures et le samedi et le dimanche, jusqu’à la fin de la partie principale de la soixantième session.  Il sera rendu compte de toute dépense encourue dans le cadre du deuxième rapport sur l’exécution du budget-programme de 2004-2005.

Suite au vote, le représentant de l’Inde a déclaré qu’il n’y avait ni gagnant, ni perdant mais qu’il était regrettable que l’Assemblée ait eu recours à un vote.  Nous continuerons à chercher le consensus, a-t-il assuré.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel