SOC/CP/310

L’OFFICE CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME AIDE LE TOGO À HARMONISER SA LÉGISLATION AVEC LES CONVENTIONS INTERNATIONALES CONTRE LE TERRORISME ET LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

02/08/2004
Communiqué de presse
SOC/CP/310


L’OFFICE CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME AIDE LE TOGO À HARMONISER SA LÉGISLATION AVEC LES CONVENTIONS INTERNATIONALES CONTRE LE TERRORISME ET LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE


(Adapté de l’anglais)


VIENNE, 2 août (Service d’information des Nations Unies) -– L’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) organise les 2 et 3 août à Lomé, au Togo, un séminaire dans le cadre de l’assistance technique qu’il fournit à ce pays pour appuyer ses efforts visant la ratification et la mise en œuvre des instruments juridiques internationaux contre le terrorisme, ainsi que la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois Protocoles. 


Ce séminaire, organisé en collaboration avec le Ministère togolais des affaires étrangères, discutera des moyens d’harmoniser la législation nationale pour assurer sa compatibilité avec ces instruments internationaux.  Sa réflexion sera basée sur un document de travail sur les mesures à prévoir pour adapter la législation pénale aux conventions internationales, préparé par l’UNODC.


Le Togo est partie à 11 des 12 instruments internationaux contre le terrorisme ainsi qu’à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée. 


Ce séminaire succède à une série de missions d’assistance technique menées par l’UNODC en Afrique subsaharienne, notamment en République centrafricaine, au Tchad, au Congo et en Guinée. 


Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Jean-Paul Laborde, Stefano Betti et/ou Maud Olinet au + 43 1 26060-4207/4497/5763 à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, à Vienne.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.