LE COSTA RICA ACCUEILLE UN SEMINAIRE DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LE COSTA RICA ACCUEILLE UN SEMINAIRE DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

(Adapté de l’anglais)

Vienne, 27 janvier (Service d’information des Nations Unies) -- Un séminaire sur la mise en œuvre des instruments juridiques internationaux sur le terrorisme et de la Convention interaméricaine contre le terrorisme a été accueillie par le Gouvernement du Costa Rica du 20 au 22 janvier 2004.  Le séminaire, qui s’est tenue à San José, était co-organisé par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la Commission interaméricaine contre le terrorisme de l’Organisation des Etats américains et l’Institut des Nations Unies pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance en Amérique latine, avec la coopération du Fonds monétaire international (FMI).  L’évènement consacré au renforcement des capacités était sponsorisé par le Canada.   

Participaient à ce séminaire des spécialistes de la lutte contre le terrorisme du Costa Rica, d’El Salvador, du Mexique, de Panama et du Pérou, ainsi que des représentants du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, du Forum des présidents des assemblées législatives d’Amérique centrale et des Caraïbes et de l’Institut des études juridiques d’Amérique centrale et des Caraïbes. 

Ce séminaire a dégagé des conclusions et des recommandations pour la mise en place de législations nationales relatives à la lutte contre le terrorisme à la lumière des obligations incombant aux Etats au titre des 12 conventions et protocoles internationaux existant en ce domaine, ainsi que de la résolution 1373 du 28 septembre 2001 du Conseil de sécurité.  Dans ces conclusions, les délégations ont souligné la nécessité de disposer de programmes d’assistance technique dans le souci d’harmoniser les législations nationales avec les dispositions des Conventions des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et contre la corruption. 

Pour plus d’information, on peut contacter M. Walter Gehr au numéro de téléphone +43 1 26060 4512 ou Admirela Balic au +43 1 26060 4130, à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à Vienne.

On peut joindre le Service d’information des Nations Unies de Vienne à l’adresse suivante: P.O Box 500, A-1400 Vienna – Austria; par téléphone au +43 1 26060 4666; par fax: + 43 1 26060 5899, ou à l’adresse courriel UNIS@unvienna.org; site internet www.unis.unvienna.org. 

*   ***   *