SOC/4644

LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT SOCIAL ADOPTE UNE SERIE DE PROJETS DE RESOLUTION

13/02/2004
Communiqué de presse
SOC/4644


Commission du développement social

13e et 14e séances – matin & après-midi


LA COMMISSION DU DEVELOPPEMENT SOCIAL ADOPTE UNE SERIE DE PROJETS DE RESOLUTION


Elle achèvera ses travaux à une date ultérieure


Par manque de temps, la Commission du développement social n’a pas été en mesure d’achever ses travaux et de mettre aux voix le texte de ses conclusions concertées sur l’amélioration de l’efficacité du secteur public, thème prioritaire de sa présente session.  Elle a en revanche adopté une série de projets de résolution sur les personnes handicapées, les personnes âgées et la famille.  Un autre projet de résolution adopté aujourd’hui porte sur le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD).  La Commission achèvera ses travaux à une date qui sera annoncée dans le Journal.


La Commission est ainsi priée de continuer à contribuer au processus de négociation d’un projet de convention internationale pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés, compte tenu de l’expérience acquise dans la mise en œuvre des Règles pour l’égalisation des chances des handicapés et du Programme d’action mondiale concernant les personnes handicapées.  Ce projet de résolution, présenté tel que révisé par le représentant du Mexique, doit être soumis au Conseil économique et social (ECOSOC) pour son adoption finale.


Par un autre projet de résolution adopté ce matin, tel que révisé oralement et présenté par le Président de la Commission, Jean-Jacques Elmiger (Suisse), le Conseil économique et social recommande à l’Assemblée générale d’examiner à sa cinquante-neuvième session le supplément proposé aux Règles pour l’égalisation des chances des handicapés en vue d’achever son examen.  Il recommande également à l’Assemblée générale de tenir compte du travail réalisé par le Comité ad hoc lors de son examen des propositions en vue de l’élaboration d’une convention internationale sur la promotion et la protection des droits des handicapés.


Par un projet de résolution adopté ce matin et présenté par le Vice-Président de la Commission, Garcia Gonzalez (El Salavador), la Commission a décidé de procéder tous les cinq ans à l’examen et à l’évaluation du Plan d’action de Madrid sur le vieillissement adopté en 2002, en axant les travaux de chaque période d’examen et d’évaluation sur une des orientations prioritaires retenues dans ledit Plan d’action.


La Commission a en outre présenté des recommandations à l’ECOSOC, aux termes d’un projet de résolution relatif à la célébration du dixième anniversaire de la famille, révisé oralement et adopté sans vote.  Ce texte rappelle que cette célébration fait partie intégrante du programme de travail pluriannuel de la Commission.  Il contient également une demande pressante à l’intention des gouvernements pour qu’ils continuent de prendre des mesures durables à tous les niveaux en ce qui concerne la famille, notamment d’entreprendre des études et des travaux de recherche afin de promouvoir le rôle de la famille dans le développement.  Le Secrétaire général est prié d’accorder l’attention voulue au dixième anniversaire en préparant l’Année internationale de la famille le 15 mai 2004.


Consciente de la corrélation entre les priorités du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique et celles de la Déclaration du Millénaire, la Commission a recommandé l’adoption d’un projet de texte au Conseil économique et social.  Le texte, présenté par l’Afrique du Sud et adopté sans vote tel que révisé oralement, établit un lien d’interdépendance et de complémentarité entre le développement économique et social, la protection de l’environnement et le développement durable.  Ce texte met également l’accent sur la responsabilité première qui incombe aux gouvernements pour ce qui est de la promotion du développement social tout en soulignant que la coopération et l’aide internationales sont toutefois indispensables pour atteindre cet objectif.  Les institutions financières internationales sont priées de veiller à ce que leur appui à l’Afrique soit compatible avec les principes, objectifs et priorités du Nouveau partenariat. 


Placés sous le thème prioritaire de l’amélioration de l’efficacité du secteur public, les travaux de la Commission avaient été lancés le 4 février dernier.  La Commission s’est également penchée sur la situation des groupes sociaux que sont la famille, les personnes handicapés et les personnes âgées.  Au titre des tendances et approches nouvelles, elle a tenu des débats sur la question des migrations internationales et les migrants, envisagés dans une perspective sociale.


Le Bureau de la Commission est composé des membres suivants: Président: Jean-Jacques Elmiger (Suisse) et Vice-Présidents: Mme Ivana Grollova (République tchèque), Mwelwa Musambachime (Zambie), Prayono Atiyanto (Indonésie), et Carlos Enrique Garcia Gonzalez (El Salvador), ce dernier assumant également les fonctions de Rapporteur.


Le projet de résolution sur la Célébration du dixième anniversaire de la famille et au-delà est paru sous la côte E/CN.5/2004/L.3/Rev.1.


Le projet de résolution sur une convention internationale pour la promotion des droits et de la dignité des handicapés est paru sous la côte E/CN.5/2004/L.5/Rev.1.


Le projet de résolution sur la poursuite de l’action menée par les handicapés est paru sous la côte E/CN.5/2004/L.6/Rev.1.


Le projet de résolution sur les modalités d’examen et d’évaluation du Plan d’action international sur le vieillissement adopté à Madrid en 2002 est paru sous la côte E/CN.5/2004/L.7.


Le projet de résolution sur la réalisation des objectifs sociaux du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD) est paru sous la côte E/CN.5/2004/L.8/Rev1.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.