En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9534

KOFI ANNAN EST PROFONDÉMENT TROUBLÉ PAR LA POURSUITE DES OPÉRATIONS MILITAIRES DANS LE NORD DE LA BANDE DE GAZA

12/10/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9534


KOFI ANNAN EST PROFONDÉMENT TROUBLÉ PAR LA POURSUITE DES OPÉRATIONS MILITAIRES DANS LE NORD DE LA BANDE DE GAZA


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:


Le Secrétaire général est profondément troublé par la poursuite des opérations militaires et des violences dans le nord de la Bande de Gaza, avec son bilan élevé de morts et de blessés parmi la population civile.  Il est affligé par le grand nombre d’enfants tués ou blessés dans ces opérations.


Le Secrétaire général est également profondément troublé par la destruction, lors de telles opérations, de biens civils, d’infrastructures et de terres agricoles dans le nord de la Bande de Gaza.  Il demande au Gouvernement israélien de faire tout son possible pour éviter de causer du mal aux civils palestiniens.


Le Secrétaire général réaffirme une fois de plus sa conviction profonde qu’il n’existe pas de solution militaire au conflit.  Il appelle de nouveau toutes les parties à mettre fin à toute forme de violence et à reprendre leur quête d’une solution pacifique au conflit. Il exhorte également les dirigeants des deux parties à accorder beaucoup plus d’attention à leurs obligations au titre du droit international humanitaire pour la protection des civils dans des conflits armés.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.