SG/SM/9529-AFG/264

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA PARTICIPATION ENTHOUSIASTE DES AFGHANS À L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ET LES EXHORTE À UNE TRANSITION PACIFIQUE

11/10/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9529
AFG/264


KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA PARTICIPATION ENTHOUSIASTE DES AFGHANS À L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ET LES EXHORTE À UNE TRANSITION PACIFIQUE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général s’est félicité de l’annonce de la participation enthousiaste des électeurs à la première élection présidentielle en Afghanistan.  Ce scrutin a offert aux Afghans une chance historique en vue de la création de l’État stable et démocratique pour lequel ils ont tant œuvré et qu’ils méritent.


Un nombre de candidats à la présidence ont fait mention d’irrégularités électorales sur lesquelles des enquêtes sont en cours.  Le Secrétaire général exhorte les candidats à la présidence et leurs partisans à continuer à travailler à travers le cadre des mesures légales en vue de résoudre ce genre de disputes. 


Le Secrétaire général lance un appel aux Afghans, avec le soutien de la communauté internationale, pour qu’ils travaillent ensemble, afin d’assurer à l’Afghanistan une transition de nation pacifique et démocratique. 


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.