SG/SM/9518

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RAPPELLE AUX ISRAÉLIENS ET AUX PALESTINIENS LEUR OBLIGATION DE PROTÉGER LES CIVILS

04/10/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9518

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RAPPELLE AUX ISRAÉLIENS ET AUX PALESTINIENS LEUR OBLIGATION DE PROTÉGER LES CIVILS


La déclaration suivante a été communiquée hier par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général appelle le Gouvernement d’Israël à cesser ses incursions militaires dans la bande de Gaza, lesquelles ont provoqué la mort d’un grand nombre de Palestiniens dont de nombreux civils, y compris des enfants.  Le Secrétaire général appelle également l’Autorité palestinienne à prendre des mesures pour que les militants palestiniens arrêtent leurs tirs de roquettes sur des cibles israéliennes.  Il rappelle aux deux parties au conflit leur obligation juridique de protéger tous les civils. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.