KOFI ANNAN RAPPELLE AUX CHYPRIOTES QUE LE REFERENDUM REPRESENTE UNE CHANCE UNIQUE DE REUNIFIER LEUR PAYS

KOFI ANNAN RAPPELLE AUX CHYPRIOTES QUE LE REFERENDUM REPRESENTE

UNE CHANCE UNIQUE DE REUNIFIER LEUR PAYS

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

Le Secrétaire général s’est félicité de ce que plusieurs dirigeants politiques des deux parties à Chypre, ainsi qu’en Grèce et en Turquie, semblaient en venir à encourager la population à voter en vue d’édifier un avenir commun à Chypre, sur la base du plan qu’il a établi le 31 mars 2004 à l’invitation des parties.

A ce propos, il a reçu des garants les assurances demandées concernant la tenue des référendums et la ratification du traité, qui doivent intervenir avant la signature et l’entrée en vigueur du plan de règlement.

L’opposition de M. Rauf Denktash est connue depuis un certain temps. Le Secrétaire général a été déçu d’apprendre que M. Tassos Papadopoulos appelait maintenant à rejeter le plan.

Le Secrétaire général respecte pleinement la volonté de la population et ne s’ingérera pas dans la décision qu’elle prendra. Il rappelle néanmoins que les Chypriotes ont à présent une chance unique de réunifier leur pays et espère qu’ils sauront la saisir tant qu’elle s’offre à eux.  

*   ***   *